Read La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada by Gabriel García Márquez Online

la-increble-y-triste-historia-de-la-cndida-erndira-y-de-su-abuela-desalmada

En la novela breve «La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada» se cuenta la historia de Eréndira, una adolescente que vive en el desierto de la guajira con su abuela, a la que atiende sin descanso....

Title : La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada
Author :
Rating :
ISBN : 11940386
Format Type : Hardcover
Number of Pages : 157 Pages
Status : Available For Download
Last checked : 21 Minutes ago!

La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada Reviews

  • Ninoska Goris
    2019-04-25 10:27

    Cándida Eréndida cuida de su abuela, pero una noche estaba cansada y se duerme sin apagar las velas y la casa se incendia.Su abuela hace un inventario de todo lo que se quemó y obliga a Eréndida a pagar por las perdidas, viajando de pueblo en pueblo haciendo de prostituta.Pero en uno de esos pueblos Eréndida se enamora de un personaje muy peculiar.

  • Fabian
    2019-05-09 07:12

    If you want adult fairy tales & lore, then this one's for you. Garcia Marquez has his own genre to contend with and it's works such as these that make him a recognizable figure in your literary consciousness. His short stories are fables and allegories... they contend with time and death and love... the images are pulled out of dreams and Latin American culture (& what wasn't there before is invented NOW) all with wicked mastery... all the while a dreamscape becomes well established in the reader's inspired noggin. This is like literally reading artwork.

  • StevenGodin
    2019-05-16 12:29

    This collection of earlier work features stories abound with love affairs, ruined beauty, magical women, and perspectives on death. Are all similar in style but only about half are really good, with Innocent Erendira the one stand out . You feel like most of these are rough idea's that would later show up in his full on novels and novellas. You also know right from the off this is Marquez, that is of course, if you have already read him. For anyone that hasn't, this isn't a bad place to start before venturing off into his more recognizable work. I have always been enthralled with his style, not so much with some of his themes. He drags his heels through the dust at times with whimsical insights into the human condition, whilst playing around with your thoughts. This book is an odd assortment that the publisher mushed together. "Night of the Curlews" is one that should have been dropped, I skipped most of it. Also "Eyes of the Blue Dog", was pretty weak. Apart from that all stories are either three or four star standard. His trademark 'magical realism' undergoes an acid trio in places, worthy or unworthy depending how you see it, similar to a William Burroughs or Hunter. S. Thompson, which is hit and miss, whilst death is something that plays heavy on most of the stories, he seems morbidly conscious of the deteriorating human body for some strange reason. Other things that show up, a doppelganger, surrealistic painters, and a bartender who falls for a whore. But it's the title novella that showcases his genius, about a ruthless grandmother pimping her granddaughter to obtain reparations for the house that was burned down due to the carelessness of the granddaughter. There is sexual titillation and underlying themes of religion here, done in way much more richly textured and refined that the rest of the pack.There are flourishes of things still to come in these offerings, but by and large the early Márquez had greater words and ideas still inside waiting to come out. By the time he writes 'Innocent Eréndira' we see a shift in capability start to unfold, and there is greater engagement and understanding in his writing. He skilfully reveals the story and the characters, so much so that we forget 'Innocent Eréndira' is actually a darker story, encompassing some sordid form of child abuse. As a whole this collection is down the pecking order compared to his most famous work, showing flashes here and there of what was to follow in later years, laying a marker down and confounding a Kafkaesque introspection perhaps best documented as experiments along the way. I probably would have scored this a three overall had it not been for the title story.Put simply, this is a writer in the process of honing his skills.

  • Carlos De Eguiluz
    2019-05-18 09:36

    Eréndira y Ulises, los Romeo y Julieta colombianos... Mentira, nada que ver, jaja.Aún recuerdo la primera vez que con doce años de edad, leí este relato, y el impacto que tuvo en mi. Hoy, lo vuelve a hacer de la misma manera. 5 Estrellas. Toda una joya.

  • Araz Goran
    2019-04-28 14:15

    يبدو أن الحظ لم يحالفني هذه المرة مع ماركيز ،ولم أجد فيها تلك اللمسة الساحرة للأديب الكبير حقيقة.. قصة (إيرنديرا) قصة قاتمة جافة كئيبة لم يتم فيها توصيل الفكرة في إطار جيد يتناسب مع القيمة الرمزية للقصة وهي رمزية سياسية من خلال ما فهمته من إستغلال الجدة (القوي) لحفيدتها إيرنديرا (الضعيفة) وسلب إرادتها والتحكم فيها وإسترجاع ثروتها عن بأبشع طريقة ممكنة وهي (أي الجدة) إنما فعلت ذلك بحفيدتها لأنها فيما سبق تمتهن تلك المهنة وأرادت أن تمارس الشئ نفسه على تلك البريئة البائسة..الرمزية في القصة أعجبتني ،ولكن طريقة سردها وتفاصيلها لم ترق لي والامر نفسه يتعلق بتفاصيلها ومداخلها المزعجة والسقيمة في معظم أجزاء القصة..

  • Camille Stein
    2019-04-22 14:25

    ... - En el fondo del mar -dijo Tobías- hay un pueblo de casitas blancas con millones de flores en las terrazas. - Mi mamá dice que los que se mueren en el desierto no van al cielo sino al mar -dijo Ulises. ...El ángel anciano y sus milagros de consolación. Fragancias de rosa que abren las puertas del mar. Esteban, el náufrago muerto y descomunal, huérfano y adoptado por el pueblo que acoge sus restos. Las paradojas de un destino que se escurre en las cercanías de la muerte. El trasatlántico resucitado que emerge de los sueños y navega en las noches caribeñas de marzo. Los artistas temibles y refinados del hechizo y la sanación. Y Ulises, el contrabandista de naranjas. Y Eréndira: su deuda cruel, su viento de desgracia.Magia convertida en realidad, deletreada con voz de suceso verídico y a la vez inverosímil. Así es el universo literario de Gabriel García Márquez: la ilusión palpable, la realidad sepultada y renacida con sortilegios propios de prestidigitador.

  • Fernando
    2019-05-15 14:14

    Un libro maravilloso, por la fuerza de sus personajes, por la belleza de su narrativa, por ese realismo mágico que uno descubre en cada cuento. Me han fascinado alguno de ellos, como "Un señor muy viejo con unas alas enormes". Ese cuento me mantuvo atado a sus líneas de principio a final y su belleza es única, hermosa. Lo mismo me sucedió con "El último viaje del buque fantasma", por la forma en la que está escrito: es una oración de principio a final, sin puntos seguidos y aparte, sólo comas, que me recuerda a las últimas 40 páginas del Ulises de Joyce y que nos da una muestra de la maestría y genialidad de la que Gabo era dueño. "Blacamán el bueno, vendedor de milagros" es otro hermoso cuento, perfectamente desarrollado y poéticamente elevado (como el resto) con una línea final perfecta y el cuento que le da el nombre al libro es el broche de oro para una maravilla de la literatura latinoamericana y universal que es este libro, que nada tiene que envidiarle a los títulos más famosos de su obra.

  • Gaby
    2019-04-29 08:12

    2016 Reading Challenge #9. Un libro con menos de 150 páginasEste libro es un compendio de cuentos escritos por Gabriel García Márquez en su período de creación de Cien años de soledad, siguiendo el mismo estilo de ésta, por lo que están impregnados del realismo mágico característico de Gabo, haciendo de estos siete cuentos un viaje a un mundo que no existe pero que aun así es; de personajes que no duran más que un par de páginas en el papel, pero perduran en la mente de aquel que lo lea.Cada cuento es más irreal y verdadero que el anterior, y cada uno, a pesar de lo breve que son, están bien condensados y no dejan cabos sueltos. Esto sólo demuestra la magnificencia de Gabo; cómo cambia de historia sin perder la esencia, y sin hacerse repetitivo.Los más impactantes para mí serían El último viaje del buque fantasma, el cual es un solo párrafo ininterrumpido en el que se cuenta toda una historia sin ninguna pausa además de las comas, y a pesar de esto, no se pierde el sentido, sino más bien es algo que simplemente me dejó maravillada gratamente, ya que me parece que no cualquiera sería capaz de lograr algo como eso.Así como el cuento que da el título a este libro. Cruel y fascinante de igual manera, una deuda pagada del peor modo, producto de los vientos de desgracia de Eréndira. Éste, es un broche de oro para lo que fue y es un ícono de la litaratura latinoamericana a gran escala.No puedo ser imparcial cuando se trata de Gabo. Así que recomiendo este libro encarecidamente.

  • Hend
    2019-05-15 15:36

    the theme common in most of these short stories is death .....besides the story of Innocent Erendira ,these four stories was interesting to me...The third resignation.i think this one is extraordinary,describes the fear of death,burial,solid ate and abandonment ....he has gone furthest in dramatizing the terror of burial.....The woman who came at six o'clockit portrays the conflict between good and evil,the innocence of Jose a restaurant owner,and Reina a prostitute who used to come at the restaurant at 6 o'clock,she murdered one of her clients,and wanted Jose to cover it,and lie about the time she arrived ,and say it was five_ thirty,the naive Jose agree to her request,after she succeeded in extracting from him a declaration of her love, and his promise to defend her,at the end Riena decided to make a big transformation in her life and leave prostitution,and seek a better life were she cant be victim any more.......Death constant beyond loveabout obsessiveness, political corruption and love that has no chance ....Eyes of a blue dogdescribes the feeling of loneliness and fear......the two lovers in this story,a man who suffers instant amnesia upon awakening,and a woman who is madly chasing this man whom she meets in the dream.... she wanders through the city muttering, eyes of a blue dog.marking her passage, hoping that one day that man will see her marks and remember her.......

  • Vderevlean
    2019-05-03 11:06

    Proză scurtă de cea mai bună calitate!

  • Lavinia
    2019-05-06 14:18

    Oh, the first story - A very old man with enormous wings - is absolutely fantastic, and it reminded me of this wonderful painting by Romanian artist Stefan Caltia:***I haven't always liked reading short stories. But I realise now what amount of work it takes to tell a story in only a few pages, to concentrate all the ideas you would put in tens or hundreds of pages (supposed you were to write a novel) in just a few paragraphs. And sometimes, I guess, writing stories gives you the freedom of exploring new techniques - as in one of these stories, where the first full stop is actually at the very end and I had to read it in full speed, holding my breath.I finally made up my mind. Marquez kicks Pamuk's ass.

  • Burak
    2019-04-25 08:09

    Bazi kitaplar tek kelimeyle bile anlatilabilir, bu da onlardan biri: Muhtesem. Oykulerin aralarindaki minik baglantilar da cok hosuma gitti. Bana buyulu gerceklikle ilgili bir kitap onerebilir misin diyen herkese bu kitabi soyleyecegim artik. Bir kitaptan aldigim en buyuk zevki aldim, o kadar guzel ki sanki uyumadan once Marquez yataginizin basucunda size teker teker anlatiyor gibi. Her betimlemesi, her diyalogu, her cumlesi bir saheser.

  • Ema
    2019-05-21 11:22

    În această colecție de proză scurtă, am avut parte de o nouă porție delicioasă de realism magic și de acea vrajă tipic marqueziană, care m-a determinat să înghit pe nemestecate tot ce mi-a servit scriitorul în poveștile sale incredibile. Mi-a spus că sângele este verde și dens ca siropul de mentă? Păi așa este. Cresc diamante în portocale? Nu este exclus. Există un oraș scufundat în adâncurile mării, unde viața continuă ca și cum nu s-a întâmplat nimic? Există. Cade din cer un bătrân cu aripi uriașe? Cu siguranță s-a întâmplat undeva, cândva. În primele șase povestiri, am avut senzația că mă învârt într-un loc comun și, cel mai probabil, în același timp: un sat izolat și sărac, aflat la marginea mării și a deșertului, unde nu se întâmplă nimic niciodată. O mână de locuitori, o mare de multe ori agitată și potrivnică, arșiță și praf, case invadate de crabi, oameni care se culcă la opt pentru a uita de vremea îngrozitoare - dar iată că în acest decor auster, pustiit de vânturi și înecat în nisip, are loc câte o întâmplare extraordinară, care scoate locuitorii din toropeala zilelor caniculare și din amorțeala nopților cu vânt năpraznic. În curtea unei familii apare un bătrân ciudat cu o pereche de aripi cât se poate de autentice. Într-o zi sosește în sat un bărbat cu un cufăr doldora de bani, care îndeplinește doleanțele fiecărui locuitor, dar cu o condiție. În decurs de câteva nopți, dinspre mare vine un parfum dens și greu de trandafiri, deși niciodată nu s-au cultivat flori în pământul pietros al satului. Un bărbat înecat, uriaș și extraordinar de frumos, apare la țărmul mării, stârnind patimile femeilor (să fie, oare, același după care suspina bunica Eréndirei?). Într-un sat mizer, un senator găsește cea mai frumoasă fată din lume. Un băiat zărește în fiecare an, noaptea, un vas fantomă ce se izbește invariabil de aceleași stânci. Un făptuitor de miracole înșeală lumea cu poțiunile și farmecele sale, pe când sclavul lui își descoperă puteri miraculoase.În cea de-a șaptea povestire (care dă și titlul colecției), Márquez ne supune unor stări greu de îndurat, pe măsură de asistăm la chinurile prin care trece Eréndira cea umilă și fragilă. De când s-a născut, frumoasa Eréndira se află sub vraja bunicii ei, un munte de femeie cu o fire autoritară și cu o absurdă compasiune în firea-i inumană. Fosta iubită a unui faimos contrabandist, bunica locuiește cu nepoata sa într-un castel izolat din mijlocul deșertului, visând la marea pe care nu a mai văzut-o de peste cincizeci de ani, povestind frânturi din viața ei fericită în delirurile-i nocturne și strunind-o pe nepoata de nici paisprezece ani, pe care o muncește mai rău decât pe o sclavă. După o noapte fatală, destinul amar al Eréndirei ia o turnură mult mai tragică - și nu cred că există pe lumea asta un parcurs mai chinuitor și mai înjositor decât cel la care o supune propria bunică.Dacă aveți chef de citit mai mult decât atât, varianta lungă se află pe blog:http://lecturile-emei.blogspot.ro/201...

  • Sam
    2019-05-01 08:31

    مجموعة قصصية تُوّجت بقصة إيرينديرا التي ذكرتني بزمن "حكايات عالمية". ترى في هذا الكتاب كيف أصبحت الفضيلة غريبة كشخص وحيد، وسط مجتمعٍ الرذيلة فيه أمر عادي، وما اكتسبت عاديتها إلا من استكانة الناس إليهاالكتاب مميز والترجمة سيئة أبخست الكتاب والكاتب حقهما. فالترجمة حَرفية لبعض القصص، والجمل غير مفهومة، وهناك أخطاء في الصياغة واللفظ، إضافة إلى تكلف الأسلوب الذي ضيع جمال النص في بعض الفقراتأتمنى قراءته مجددًا لكن بترجمة أخرى

  • Carmo
    2019-05-03 13:30

    Sete contos. Sete pedaços de amor, dor, solidão, morte e fatalismo.De todos os livros que já li de Gabriel García Marqués, este foi aquele em que o seu famoso realismo mágico mais se fez notar.É uma mistura exuberante e exagerada que tanto nos faz rir como lamentar pelo destino das personagens.Em todos os contos pairou a desgraça e a morte como algo inevitável. No último dos contos, aquele que dá nome ao livro, a tragédia é levada ao extremo. Pobre Eréndira, aquilo não era uma avó, era um castigo! Não foi uma leitura alegre, vale pela excelente escrita do autor, repleta de criatividade e sentido de humor. Também aqui, como já é habitual em GGM mesmo as situações mais dramáticas são salpicadas por laivos inesperados de divertimento.

  • Robert
    2019-04-29 13:26

    Mi-a plăcut mult!

  • Agustín Fest
    2019-05-03 11:33

    Este fue, si mal no recuerdo, uno de mis primeros libros del Boom. Venía de leer literatura inglesa, ciencia ficción americana (la edad de oro, 40-50) y fantástica (80, 90). Sonaba mucho el nombre de Márquez, y se quedó al menos diez años en la memoria de la gente, porque recuerdo que me lo recordaban mucho. En una conversación de libros siempre salía perdiendo: No podía hablar de Feist o de Brooks, pero todo mundo podía decir algo de Márquez, aún lo que hubiera dicho en una entrevista. Así que, un tanto joven y derrotado, en aquel entonces, me animé a leerlo. Y lo releí por una buena razón: Estos cuentos de Márquez hacen gala de su expresivo y abundante lenguaje. Leerlo en voz alta es una delicia, todo en su lugar, una manera única y notable de contar viejas historias (y algunas sorprendentes). Creo que ya pasaron los años y podemos ignorar ese terminajo del "realismo mágico", simplemente para quedarnos con lo mágico y lo fantástico. (El lector, especialmente en este libro, encontrará historias para retar, promover e inquietar a la imaginación). Aprender de su imaginación, de su elocuencia, es lo que importa de él.

  • Tarannom
    2019-04-30 08:33

    گابریل گارسیا ماکز در این کتاب با اغراق در. واقعیت و ترکیب با فانتزی هفت داستان کوتاه رو به قلم آورده ، داستان ارندیرای ساده دل و مادربزرگش هم هفتمین داستان این کتاب و هم نام با عنوان کتابه ، ارندیرا ی چهارده ساله با مادربزرگش زندگی می کرد ،دخترک حرف شنو و پر کار ، دختری که چیزی جز چشم گفتن بلد نبود ، کارهای سخت خونه. و خستگی مفرط و شمع روشن و ....... بله خونه سوخت در آتش ، و ارندیرا مقصر حادثه از نظر مادر بزرگ . ، مادربزرگ برای جبران خسارت وارده اون دختر بینوا رو وادار به تن فروشی می کنه ،بار اول در ازای مبلغی اون رو به یه بیوه ی پیر می سپاره و بعد این میشه شغل رسمی ارندیرا ، شغلی که مردان براش صف طولانی تشکیل میدن ، دخترک بینوا مجبوره هر چند دقیقه یکبار هم آغوش مرد پیر یا جوانی باشه که برای خالی کردن شهوت اون رو انتخاب کردن ، وضع رقت انگیز دختر همینطور ادامه داره تا داستان به دیر و صومعه و کشیش های سرخپوست میرسه ،اونجا موهای زیباش رو می چینن و اونو با کرباسی پوشش میدن ، دخترک اونجا هم شغل منحصر بفردی داره باید با سطل و طی ،پله ها رو بعد هر رفت وآمد تمیز کنه !!!!!!! و مادربزرگی که جلوی در صومعه خیمه زده ، من به این کتاب سه ستاره میدم ولی به ترجمه ش تنها یه ستاره.

  • Benjamin Zapata
    2019-05-16 09:31

    This amazing book brings together the short novel that gives the book his name,and six more fantastic short stories. Each of them a masterpiece on their own,all of them world famous. It's hard for me to pick a favorite from this collection,or from any other by Garcia Marquez,he's just such a good and powerful writer,a magician. I really enjoy and love the ending for the story "Blacaman el bueno,vendedor de milagros",I thought I was reading something from "The Arabian Nights". And that's the feeling you get after reading it,the magical realism,the miracles,the legends that come alive each time Marquez takes a pen.Even the titles are awesome: "Un senor muy viejo con unas alas enormes", "El ahogado mas hermoso del mundo", "Muerte constante mas alla del amor","El mar del tiempo perdido", "El ultimo viaje del buque fantasma". A classic of world literature!

  • Frankie
    2019-05-05 13:36

    This is a good start for ggb readers. The title story, at 60 pages practically a novella, is beautiful. "Innocent Eréndira..." has moments of colorful magical realism, particularly during the grandmother character's bouts of sleep-talking. There is a series of vaguely-connected shorts on the blur between sleep and death in the middle of the collection. These I didn't enjoy. The stream-of-consciousness technique and inner-dialogue made them difficult to follow.Two stories – "The Sea of Lost Time" and "Eyes of a Blue Dog" – were amazing. Especially "Eyes of a Blue Dog" – read it!

  • Aviendha
    2019-05-06 14:17

    Kitap, Marquez ustanın okuyucusuna sunduğu bir öykü kitabı. Kitaba adını veren İyi Kalpli Erendira'ysa bu öykülerden yalnızca bir tanesi. Ancak okuyanlar öykülerin birbiriyle olan bağlantısını keşfederken daha büyük keyif alacaklardır. İçselliği, yaşananların gerçekliği ve bir o kadar fantastik yorumlamasıyla roman tadında bir hikaye sizi bekliyor.

  • أحمد نفادي
    2019-05-13 10:30

    احببت قصة ايرينديرا البريئة وكرهت جدا استغلال جدتها لها هل الظروف ممكن تبرر الاعمال وتدفعنا لاشياء ننكرها ربما ايرينديرا تناقش ذلك هناك قصص اخري محببة للنفس في المجموعة لكن هناك ايضا العديد من القصص الغير مفهومة أعتقد انها تستحق قراءة ثانية لعل الامور تنجلي خاصة واني قرأتها في وقت دراسة وضغط

  • Israel Laureano
    2019-05-23 07:15

    Muy buena historia llena de fantasía, sentimientos increíbles, costumbristas y un final de realismo mágico latinoamericano.

  • Dragos C Butuzea
    2019-05-12 10:10

    mai întâi că este o culegere de povestiri (după unii, cea mai bună). a fost tradusă la noi de demult, ba chiar are o ediție uriașă, ilustrată, de care amintește și mircea cărtărescu în rem.per ansamblu, pentru două povestiri, îl voi include pe marquez în topul meu de autori de povestiri, după cehov, cortázar, borges și cele două povestiri sunt: un domn foarte bătrân cu niște aripi uriașe (publicată chiar înainte de veacul de singurătate, la 39 de ani) și înecatul cel mai mai frumos de pe lume.un domn foarte bătrân cu niște aripi uriașe... Era un bărbat bătrân, trântit pe burtă în noroi și care, cu toate că se străduia din răsputeri, nu se putea ridica, fiindcă-l împiedicau aripile sale uriașe. (p.7)aterizase în curtea lui pelayo, după trei zile de ploaie.și-atunci începe totul. de fapt, îngerul nu începe nimic, ci oamenii. el stă unde e așezat, în fundul unei grădini, într-un coteț cu găini. oamenii, în schimb, încep să se-nvârtă. popii-l caută de buric, sau dacă știe latină. ologii-l caută să se vindece. dar minunile sunt „inverse“:puținele minuni puse pe seama îngerului dezvăluiau o oarecare tulburare a minții (cui?), cum a fost minunea cu orbul care nu-și căpătă vederea, dar căruia îi ieșiră trei dinți noi, și cea cu damblagiul care n-a putut merge, dar a fost gata să câștige la loterie, și cea cu leprosul căruia îi crescură fire de floarea-soarelui pe răni. (p.11)singurul beneficiu este al familiei lui pelayo, care în urma vânzării biletelor către curioșii ce veneau să vadă îngerul, devine bogată.mi se pare ceva tragic: îngerul ajunge obiect de bâlci, oamenii nu se aleg cu nimic. nici măcar cu răbdarea - singura virtute supranaturală. și ceva nedumerit: este absurdă căderea îngerului printre acei oameni? până și minunile devin absurde? de ce m-apucă mila pentru îngerul ăsta bătrân?înecatul cel mai mai frumos de pe lumecum naiba să scrii o povestire despre un înecat (oricât ar fi el de frumos), care mai e și uriaș pe deasupra? dar poate tocmai de-aia. dar când scrii bine despre personaje colective de oameni, poți și despre un înecat.era mult mai mare decât oricare om, căci abia încăpea în casă, dar au crezut că însușirea de a crește și după moarte era poate în firea numitor înecați. (p.37)și femeile, când să pregătească mortul pentru îngropare, îi descoperă mărimea aceea. tare frumoasă.Rătăceau pierdute prin acele labirinturi închipuite, când, cea mai bătrână dintre ele, fiind cea mai vârstnică, privise înecatul mai curând cu milă decât cu patimă, suspină:- După chip, pare să îl cheme Esteban. (p.39)și iată că înecatul, primind numele, devine personaj. iar femeile încep să-i inventeze necazuri provocate de dimensiunile urieșești, încât mortul chiar le devine apropiat. desigur că izbucnește conflictul: femei-bărbați.și iac-așa, un mort începe să schimbe întreaga comunitate, transformând-o...cum? vă las să citiți.

  • Nada Khaled
    2019-05-08 14:12

    حسناً، هي تجربتي الأولى مع ماركيز ولم تكن موفقة البتة ..نعم إسلوبه مختلف وطريقة سرده شيقة بعض الشيء..ولكني لم أحبها..ربما لأن كاتبها ماركيز انتظرت أن أنبهر كما يحدث مع الباقين،وربما لأنه ليس متمرسا في القصص القصيرة بما يكفى، وربما لأن المترجم لم يستطع إيصال المضمون كما ينبغي ..لا أدري، ولكن ما أنا واثقة منه، أنها لم تعجبني، وأني لم أستسغها ..وما أنا واثقة منه أيضاً، أن هذا لن يثنيني عن قراءة "مئة عام من العزلة" فور الانتهاء من الامتحانات ..

  • tyranus
    2019-05-04 09:34

    Kitapta, hepsi birbirinden güzel 7 öykü var. "İyi Kalpli Erendira", "Kocaman Kanatlı İhtiyar Adam"ve Dünyanın Boğulmuş En Güzel Adamı" adlı öykülerinde yine büyülü gerçekçilik akımının zirvesini yapmış Marquez. Acı, hüzün ve yoksulluk dolu gerçek olayları, masalsı ve fantastik öğelerle öyle muhteşem anlatıyor ki, "bunu bitireyim, azıcık dinlerim", ya da "şu da bitsin öyle yemek yiyeyim" diye diye kitabı tek oturuşta afiyetle bitirdim. Marquez için diyebileceğim, üzerine ekleyebileceğim birşey yok; bakkal defteri tutsaydı, onu bile büyük bir aşk ve şevkle okurdum.Kitaptaki "Hayalet Geminin Son Yolculuğu" adlı öyküyü, hiç nokta kullanmadan anlatmış, yani tek cümleyle güzel bir öyküyü anlatıvermiş :))İyi okumalar...

  • Claudia
    2019-05-10 15:21

    Leer a Gabo siempre es un placer, y en esta ocasión lo ha sido aún más porque tenía muchas ganas de conocer la historia de Eréndira. Ha resultado más dura de lo que esperaba, quizá incluso dolorosa en extremo, pero Gabo consigue, como siempre, plasmar de forma perfecta lo más profundo de la miseria humana de la misma forma que narra aquello que nos engrandece, como el amor, y acompañarlo de un entorno casi irreal, mágico; es impresionante y nunca dejará de asombrarme. Los otros cuentos tienen también cada uno un encanto muy particular, pero mi favorito fue Un señor muy viejo con unas alas enormes, una preciosidad. Lo recomiendo mucho.

  • Sonia
    2019-04-28 07:07

    Yo nada más voy a decir que me siento afortunada de poder leerlo en su idioma original y disfrutarlo así, tanto. A pesar del realismo mágico que tienen todos en común, ninguno se parecía al anterior y creo que eso es suficiente evidencia para su maestría.Realidad ahogada por el mar de la ilusión y la magia y exaltada por la narración magistral de Gabriel.

  • Bayansa
    2019-05-17 08:13

    .. مجموعة من القصص.. تغوص بك في عالم مدهش .. عالم غابرييل الخيالي .. حيث كل شيء ممكن .. تعصف بك الأحداث الى عالم لايعرف الحدود .. جميلة هي رواياته .. جميل هو خياله بالرغم من غرابته ..... بغض النظر عن جمال مفرداتها .. إلا أنني وجدت بعض الفراغات اللتي لم يتم ملؤها .. خلفت ورائها حيرة شديدة في ماهية مايرمي إليه .. ماجعل الفهم متعسراً على فهم بعض أحداثها .. .

  • نجاح
    2019-04-29 12:15

    لم يسبق لي وأن قرأت لماركيز لكن أظن بأن هذا الكتاب أسوء ماكتب على الإطلاق أو أن الترجمة لم تكن موفقة فحسب عموماً الكتاب عبارة عن مجموعة قصصية ظننت في البدء أنها رواية إلا أن فرغت من ٧٥ صفحة ووجدت أن هناك عنوان آخر ، لا أنصح بقراءتها وبالأخص بترجمة كامل يوسف حسين التي معها يستعصي الفهم بالإضافة لذلك هناك أخطاء إملائية عديدة .