Read Ma Dalton by Morris René Goscinny Online

ma-dalton

Lucky Luke makes the acquaintance of Ma Dalton at Cactus Junction, and he quickly realizes that the saying, 'like mother, like son' has never been so true! Ma is regarded as an eccentric and amusing old lady; for example, she holds up the shopkeepers as she does her shopping. But everything changes when her sons escape from prison and Joe Dalton passes himself off as his mLucky Luke makes the acquaintance of Ma Dalton at Cactus Junction, and he quickly realizes that the saying, 'like mother, like son' has never been so true! Ma is regarded as an eccentric and amusing old lady; for example, she holds up the shopkeepers as she does her shopping. But everything changes when her sons escape from prison and Joe Dalton passes himself off as his mother and starts holding up banks in the area....

Title : Ma Dalton
Author :
Rating :
ISBN : 9782205005851
Format Type : Paperback
Number of Pages : 46 Pages
Status : Available For Download
Last checked : 21 Minutes ago!

Ma Dalton Reviews

  • Faraz
    2019-02-11 14:06

    «مامان‌دالتون» بیش از آنکه هدفی اخلاقی و یا درسی اجتماعی داشته باشد -چونانکه در دیگر کتاب‌های این مجموعه سراغ داریم- یک طنز همه‌جانبه و گیراست. طنزی که در کنار یادآوری لحظات خاطره‌انگیز کودکی و سال‌های دور، تجربه‌ای جدید و لذت‌بخش است، از برخی جنبه‌های جدید شخصیت‌های این داستان؛ مانند رابطهٔ دالتون‌ها با مادر و محبت بیش‌تر او به فرزند یعنی آورل. برهمکنش‌های ذهنی بوشوگ برایم جذاب‌تر از دیگر مکالمات و موقعیت‌های داستان بود و لذت خوانش کتاب را دوچندان کرد. این داستان را به‌تمامی کسانی که با لوک خوش‌شانس و شخصیت‌های داستان‌هایش خاطره دارند پیشنهاد خواهم کرد. ضمن آنکه محمدصادق جابری‌فرد نیز تحت همین عنوان (مامان‌دالتون) به‌خوبی از عهدهٔ ترجمه این کتاب برآمده و آن را به‌صورت رایگان منتشر کرده است که می‌توان به‌راحتی بدان دسترسی داشت.بخش‌هایی از تک‌گویی (مونولوگ)های بوشوگ در این کتاب:چه خوبه که همچین صاحب خوبی پیدا کردم. همیشه آمادهٔ بازیه!---به‌خاطر اینکه سگ مطیعی هستم داره نوازشم می‌کنه. اما نباید حواسم از دستور درازکشیدن پرت بشه.---بگذار ببینم... از یک طرف، اطاعت... از طرف دیگه، نفرت موروثی از این موجود احمق... به غریزه اعتماد می‌کنم!

  • Tristram
    2019-01-26 13:10

    „Mütterlein, Mütterlein, Du warst mehr als Gold und Geld / Man kann beinah‘ sagen, ohne Dich wär‘ ich heut‘ nicht auf der Welt.“Ein wenig mußte ich an das oben zitierte Lied „Mütterlein“ von Georg Kreisler denken, als ich vor einigen Tagen wieder einmal eines meiner Lieblingsabenteuer des „poor lonesome cowboy“ zur Hand nahm – nämlich Ma Dalton, das im Jahre 1971 erschien und in dem wir Bekanntschaft mit der Mutter der vier gesetzlosen Brüder Joe, William, Jack und Averell schließen dürfen. Wenig überraschend ist, daß die vier Brüder ihrer Mutter wie aus dem Gesicht geschnitten sind, was sich Joe denn auch im Verlaufe der Handlung zunutze macht.Kurz zu derselben: Nachdem Lucky Luke einen Lohngeldtransport zur Silbermine von Cactus Junction begleitet hat, trifft er in der Stadt eine alte Dame, die er galant über die Straße zu einem Metzgerladen geleitet. Zu Lukes Entsetzen zückt das alte Mütterlein dann einen Revolver und erleichtert den Metzger um etwas Fleisch und Innereien für ihre Katze. Unser Held erfährt dabei von dem Ladenbesitzer, daß es sich bei der Dame um Ma Dalton handelt, die in einer kleinen Hütte lebt und von den Ladenbesitzern der Umgebung freundlich unterstützt wird, wobei sie aber bei der Marotte der alten Frau mitspielen, sich „ausrauben“ zu lassen, da Ma Dalton keine Almosen annimmt. Die Ereignisse geraten in Bewegung, als Ma Dalton ihren Söhnen, die im Gefängnis – wo sonst? – sitzen, von ihrer Begegnung mit Luke schreibt, was Joe so in Rage bringt, daß die vier Daltons wieder einmal aus dem Knast ausbrechen, um mit ihrem Erzfeind abzurechnen. In Cactus Junction angekommen, müssen sich die vier allerdings dem strengen Regime ihrer scheinbar ehrbaren Mutter beugen, und bald schon schwelen Geschwisterrivalitäten, denn der lange Averell wird von der Mutter eindeutig bevorzugt. Dies bringt Joe dann auf den Plan, in der Verkleidung seiner Mutter Banken auszurauben, um der alten Dame zu zeigen, wer hier von den Geschwistern die Familienehre am ehesten hochhält, was die Bankiers wiederum dazu bringt, sich an Luke zu wenden.Ma Dalton ist ein herausragendes Lucky-Luke-Abenteuer, das auf die sichere Bank der „funny granny“ setzt und hieraus auch viel Kapital schlägt, etwa wenn unser Mütterchen den ungezogenen Joe übers Knie legt und ihm eine Tracht Prügel verabreicht, während dieser hilflos protestiert, er sei doch schließlich einer der meistgesuchten Desperados des Westens. Auch dürfen wir am Ende erkennen, daß doch noch etwas mehr als nur eine biedere alte Dame in Ma Dalton steckt. Großartige Komik entsteht jedoch auch wieder aus dem Zusammenspiel – oder vielmehr der Rivalität – zwischen dem scharfsinnigen Gefängnishund Rantanplan, der in keinem Dalton-Abenteuer fehlen darf, und dem genervten Jolly Jumper, und ein schöner Running Gag besteht darin, daß der in seiner „Platz!“-Haltung schockgefrorene Rantanplan – Ma Dalton kann eben sehr überzeugend sein – Lucky Luke ständig von dem einen oder anderen Sheriff mit den Worten „Sie haben etwas vergessen!“ hinterhergetragen wird. Zum Ausgleich dafür, daß wir so viel über ihn lachen konnten, darf Rantanplan allerdings später unserem heldenhaften Cowboy aus einer Zwickmühle helfen, die die Geschichte sehr leicht – und hier haben wir einen der dunklen Zwischentöne, die man immer wieder in den Morris/Goscinny-Bänden findet – in ein tragisches Ende hätten münden lassen können.Wer einen seifenessenden Averell, einen angelnden Jolly Jumper, Sträflinge, die ihren Gefängnisdirektor angesichts seines Vorschlages, ein abgebranntes Gefängnis besser wiederaufzubauen, hochleben lassen und viele rührende Szenen aus dem Familienleben der Daltons sehen möchte – hier bekommen die trotteligen Desperados sogar ein wenig Tiefe –, der sollte unbedingt zu Ma Dalton greifen und sich eine schöne Lesestunde gönnen. Und so schließe ich denn, kongenial, mit einem weiteren Vers aus dem oben zitierten Kreisler-Lied:„Nie ließt Du uns etwas fehlen –Nein, es war Dein stiller Brauch,Was benötigt ward, zu stehlen –Was man nicht benötigt, auch.“

  • The Cannibal
    2019-02-18 12:57

    Ma Dalton a tout de la caricature de la mère castratrice envers l’ainé de ses rejetons (Jo) ou de mère poule pour le cadet (Averell) à qui elle passe toutes les fautes, toutes les erreurs, lui qui est son bébé.Évidemment, ça ne plait pas aux trois autres frangins, surtout au plus petit taille qui est tout de même l’aîné de la fratrie : Jo Dalton.Si au départ Ma Dalton a tout de la petite mamy sympathique qui, pour ne pas perdre sa fierté devant les commerçants qui lui font la charité, les braque avec une vieille pétoire déchargée, sous leurs regards goguenards.Mais méfions-nous de l’eau qui dort, car si la mère des Dalton a tout de la petite vieille douce et charmante, elle a tout de même l’expérience des chaines limées avec feu son mari et elle ne condamne pas les exploits de ses rejetons, tant que ceux-ci se lavent les mains avant de passer à table et évitent de dire des gros mots.Ma Dalton est un album plaisant à relire, un petit bijou de situations cocasses, drôles, émouvantes, entre une mère et ses quatre enfants célèbres, sans oublier un cow-boy qui tire plus vite que son ombre, un Jolly Jumper qui pêche et un Rantanplan qui nous offrira quelques belles scènes d’anthologie.En fait, on pourrait même dire que les vedettes, dans cet album, sont les frères Dalton car Lucky Luke s’effacera un peu devant cette famille haute en couleur.Pas grave, leurs déboires compensent tout le reste et c’est toujours un régal de voir Joe s’énerver, de réaliser que la situation leur échappe, de rire devant ce grand dadais d’Averell, chouchou de môman, déclenchant l’ire de ses frères.Peut-être pas le meilleur des Lucky Luke, mais dans la collection éditée chez Dargaud, ils ne sont pas nombreux, les albums qui sortent du lot, au contraire de ceux publiés chez Dupuis.Anybref, un album d’une excellente facture, qui fait plaisir à relire et croyez-moi, ces derniers temps, j’en ai découvert quelques uns publiés chez Dargaud et je n’ai pas toujours été aussi bien servie qu’avec Ma Dalton (que je connaissais car lu il y a… un temps que les moins de 20 ans ne peuvent pas connaître !).Ma Dalton, c’est assurément une bonne pioche et Goscinny, sans se déchaîner, se laisse aller à son talent.

  • Ali
    2019-02-18 09:10

    Nemu komik ini pas acaranya launching Mahabharata-nya Teguh Santosa di Ciwalk, beberapa waktu lalu.Bu Dalton sangat menyayangi ke empat anaknya yang berprofesi para pencuri. Awalnya ketika empat anaknya masih di penjara, bu Dalton seorang diri ,sehingga membuat penduduk kota merasa iba. Maka setiap apa pun permintaan bu Dalton selalu dilayani penduduk. Misalnya untuk keperluan makan sehari-hari seperti daging.Walau begitu, karena keluarga Dalton dulunya para penembak jitu. Maka setiap bu Dalton meminta sesuatu selalu menodongkan pistol untuk menjaga gengsi. Daripada mengemis, pikirnya.Adalah Lucky Luke, koboi tengil yang tak lepas dari cerutu memulai kisah di kota tersebut. Suatu hari, ke empat napi kabur dari penjara, mereka tak lain adalah Dalton bersaudara.Perburuan pun di mulai. Ke empat saudara ini mulai mengacaukan kota karena mereka dendam dengan Lucky Luke.Lucky Luke dan Sherif setempat mulai dibuat bingung saat bu Dalton pun mulai ikut mengacaukan kota dengan merampok sebuah bank.Loh kok ?Baca selengkapnya di komik serial Lucky Luke...:)

  • Annchan Maulana
    2019-02-03 08:52

    Ma Dalton is a mother of the infamous Dalton Gang. Eventhou she already become an old lady but she is still a dangerous criminal. Eventhou they not the most wanted criminal but they make Lucky Luke to hamper. ^^

  • Pinko Palest
    2019-01-31 13:05

    κλασσικό. Από τους καλύτερους Λούκυ Λουκ, γεμάτος υπέροχες ατάκες και στιγμιότυπα. Λειτουργεί πιο καλά από τους περισσότερους Λούκυ Λουκ ακριβώς επειδή ο ίδιος ο Λούκυ Λουκ δεν είναι στο επίκεντρο της ιστορίας, με τους Ντάλτον και τη μαμά τους να παίρνουν την πρώτη θέση

  • Kalyan
    2019-02-11 12:49

    Super dolton. Now I know why doltons are good at what they are doing. My Mafia war nick name is "Dolton Bro's" named after you guys.

  • Solveig
    2019-01-21 17:07

    Ma Dalton is as much of a criminal as her sons, but clever as well. She also has a profound effect on Rin-Tin-Can.

  • Patrick
    2019-02-16 09:05

    Probably a good read for little kids.

  • G-E
    2019-02-08 17:02

    Un excellent album où Lucky Luke n’est pas la vedette, il est même en retard. Ma Dalton permet de comprendre pourquoi les Dalton sont ainsi.

  • Jacob Chreky
    2019-01-22 15:54

    A nice comic but not the best.

  • Lelyana
    2019-02-13 12:01

    Lucky Luke is the sexiest cowboy, ever! I was fangirling over him for so many years, and well until forever. Hahaha And I'm a big fan of Ma Dalton!

  • Ashish
    2019-01-20 14:00

    This one was kinda so-so, clear Ma Baker tributes - and I liked how they intelligently used plot devices to stay true to character and not get Luke killed.