Read Alaturi de Edward by Kimberly Bennett Online

alaturi-de-edward

Autoarea Kimberly Bennett a dovedit un curaj iesit din comun atunci cand a hotarat sa scrie continuarea unui roman capodepera a literaturii universale, Jane Eyre.O misiune extrem de grea, dar nu imposibila, asa cum o dovedeste aceasta carte ce se deosebeste cu nimic de stilul celebrei Charlotte Bronte....

Title : Alaturi de Edward
Author :
Rating :
ISBN : 9789737361974
Format Type : Hardcover
Number of Pages : 249 Pages
Status : Available For Download
Last checked : 21 Minutes ago!

Alaturi de Edward Reviews

  • Dana Burda
    2019-05-10 08:19

    Romanul " Alaturi de Edward" al scriitoarei Kimberly Bennet a aparut in anl 2013 la editura Orizonturi fiind continuarea contemporana a romanului scriitoarei Charlotte Bronte, "Jane Eyre" publicat cu aproape doua secole in urma si bucurndu-se de atunci de un constant succes la public fiind tradus in numeroase alte limbi si deseori ecranizat. Curjoasa initiativa a scriitoarei Kimbely Bennett se inscrie intr-un intreg sir de asemenea intiative din ultimele doua decenii si eu personal cred ca se datoreaza amplorii pe care a luat-o in aceasta perioada de timp predarea de cursuri de arta scrierii romanelor la universitati americane dar si engleze. Kumberly Bennett a urmat asemenea cursuri la Lewis-Clarke State College in Lewiston, Idaho. Cum anume trebuie sa abordezi continuarea unui roman celebru si deja clasic pentru ca sa nu fie doar un joc ci chiar o opera literara? Pur si simplu trebuie decostruite stilul si tehnica in care a scris Charlotte Bronte si apoi reconstruite intr-un cu totul alt roman.Timpul, locul, personajele sunt aceleasi doar ca scriitorul de azi construieste o alta poveste decat cea cu care se terminase romanul original. Ultimele pagini scrise de Charlotte Bronte erau o scurta prezentare a vietii lui Jane Eyre ca sotie a lordului Edward Fairfaix Rochester. De aici porneste Kimbely Bennett propiul ei roman. In original de altfel acesta are titlul foarte simplu dar sugestiv, mult mai sugestiv decat titlul in limba romana si anume " Jane Rochester" . Pentru ca acesta Jane este altceva decat tanara guvernanta Jane Eyre din toate punctele de vedere. Muzicalitaea interioara ca romanului este perfect asemanatoare cu cel scris de Charlotte Bronte dar Jane Rochester este un personaj nou care se construieste practic de la zero pentru ca fiind sotia lordului Rochester nu mai poate fi Jane Eyre. Doar ca in aceasta noua calitate ea isi va folosi toata inteligenta, sensibilitatea, rabdarea, cutezanta, generozitatea pe care le folosise si cand era o fata singura si greu incercata pentru a se descurca in lume. Nu aveam cine stie ce actiune sau momente dramatice Ci doar povestea de fiecare zi a adaptarii celor doi soti la o viata comuna si asta pe perioada a doi ani. Chiar si in zilele noastre cand se traieste sub semnul egalitatii intre partenri tot sunt probleme de adaptare si viata de cuplu in primii ani de casnicie. Cu atat mai dificl este la acel inceput de secol XIX cand femeile casatorite erau complet supuse prin lege dominatiei sotului. Jane trebuie s afaca fata mai multor provocari: infirmitatilor cu care ramasese lordul Rochester cupa ce prima lui sotie, nebuna Bertha Mason incendiase castelul Thorfield Hall, diferentei semnificative de varsta, experientelor de viata diferite, diferentelor mari de educatie si toate aceste diiferente trebuiau cumva uniformizate pentru a avea impreuna o viata armonioasa in care pe primul plan sa fie ceea ce ii unea de fapt, marea lor dragoste reciproca. Jane reuseste nu numai sa devina Rochester dar reuseste sa isi ajute verisoarele sa se casatoreasca bine si o ajuta si pe Sophie sa se simta iubita in casa tatalui ei. In plus va reusi sa se elibereze de proprii demoni ai trecutului legati de dragostea ciudata a varului ei care in final pleaca in India ca misionar iar Edward Rochester se va elibera si el de demonii trectului legati de casatoria cu Bertha Mason care fsese posibila si din cauza lipsei lui de maturitate. Sunt cateva pagini extrem de reusite in acest roman provocator. Si mai este foarte mult adevar. Dar pot sa ma intreb ca cititor daca chiar asa actiona si gandea o femeie a inceputului de secol XIX. Daca nu cumva Jane Rochester e mai apropiata de femeia contemporana noua decat de cea de atunci. mi-a palcut foarte mult modul in care Jane trece peste orbirea sotului nu numai cu compsiune ci si cu multa inteligenta vazand un anume gen de libertate in faptul ca nu putea fi vazuta fiecare expresie de pe chipul ei in diverse momente de criza sau de pasiune. La fel de mult mi-a palcut constatarea rupta din realitate ca o casatorie inseamna si renuntarea la foarte multe lucruri care alta data te reprezentau. ecomand ca aceasta carte sa fie citita imediat dupa romanul " jane Eyre" rezultatul acestui tip de lectura este deosebit. Deasemenea cred ca este interesant sa cititm si celelate romane ce continua romane celebre de alta data cum sunt: " Scarlett" de Alexandra Ripley continuarea romanului " Pe aripile vantului", Lin Haire Sargeant," Intoarcerea lui Heathcliff" care completeaza perioada in care Heatcliff a lipsit in romanul " La rascruce de vanturi" de Emily Bronte si Julia Barret," Din nou la Pemberley", continuarea romanului scris de jane Austin, " Mandrie si prejudecata". Cred ca toate sunt ceva nou in literatura contemporana.