Read Il fantasma di Canterville e altri racconti by Oscar Wilde Silvia Rota Sperti Online

il-fantasma-di-canterville-e-altri-racconti

Un ricco ministro americano, Hiram B. Otis, si trasferisce in Inghilterra e sceglie di abitare nell’antico castello di Canterville. Non si fa certo impressionare dalla leggenda che vuole il castello infestato dal fantasma dell’antico proprietario, Sir Simon, che uccise la moglie Lady Eleanore e scomparve nel nulla... Il fantasma di Canterville è una delle opere più conosciUn ricco ministro americano, Hiram B. Otis, si trasferisce in Inghilterra e sceglie di abitare nell’antico castello di Canterville. Non si fa certo impressionare dalla leggenda che vuole il castello infestato dal fantasma dell’antico proprietario, Sir Simon, che uccise la moglie Lady Eleanore e scomparve nel nulla... Il fantasma di Canterville è una delle opere più conosciute e amate di Oscar Wilde, capolavoro di una scrittura al contempo raffinatissima e accessibile, intriso di ironia e di significati nascosti. Questo gioiello viene qui riproposto in una nuova traduzione e inserito nel contesto degli altri racconti che lo stesso Wilde, alla prima pubblicazione in raccolta nel 1891, volle affiancargli: Il delitto di Lord Arthur Savile, La sfinge senza enigmi e Il milionario modello, oltre al Ritratto di Mr W.H. (un manoscritto misteriosamente scomparso e ricomparso, sul quale Wilde tornerà a più riprese). Insieme, queste storie rappresentano uno dei vertici della letteratura fantastica di tutti i tempi....

Title : Il fantasma di Canterville e altri racconti
Author :
Rating :
ISBN : 9788807900570
Format Type : Paperback
Number of Pages : 160 Pages
Status : Available For Download
Last checked : 21 Minutes ago!

Il fantasma di Canterville e altri racconti Reviews

  • Fernando
    2019-01-30 23:31

    ¡Cuánto hacía que no releía a mi queridísimo Oscar Wilde! ¡Y cuánto lo admiro! Es de esos escritores que uno hubiera dado cualquier cosa por conocer en persona. Su literatura es inmortal, sus frases, inolvidables. Su vida fue una verdadera montaña rusa. Dueño de una maestría notable como cuentista y dramaturgo, autor de una sola pero irrepetible novela que se llamó "El retrato de Dorian Gray", esteta impecable, refinado, amante del arte y del buen gusto y un ácido crítico de la pacata sociedad victoriana, que ya atravesaba sus últimos años, lo vivió todo. Ese Oscar Wilde del que muchos se burlaron cuando fue condenado a dos años de prisión por sodomía, luego de su escandaloso affaire con su amante Alfred "Bosie" Douglas, signo de lo peligroso que era declararse homosexual en esa época, fue denostado, expulsado y criticado; pero todo eso es parte de otro aspecto de su vida que debería desarrollarse para una reseña de su carta "a corazón abierto" transformada en libro con el nombre "De Profundis". Murió con el comienzo del siglo XX en el año 1900, en la habitación de un modesto hotel parisino, olvidado, enfermo y arruinado; triste detalle que demuestra que más allá de los errores que un hombre pueda cometer, la sociedad puede ser impiadosa y destructiva aún con aquellos que más allá de equivocarse se arrepienten.Este otro, el de los cuentos que componen este pequeño pero contundente volumen, forman parte de otra época más feliz de su vida y que es aquella que transcurre en los años de su matrimonio con Constance Lloyd. La gran mayoría de estos cuentos fueron escritos por Wilde directamente para sus hijos a modo de mensaje de lo que debe hacerse bien en la vida, más allá de los errores.Y qué decir de "El fantasma de Canterville". Es un cuento adorable en el que Wilde juega con elementos del gótico y del terror para contar los padecimientos que sufre el fantasma del pobre Sir Simon Canterville en vez de la frívola, aburguesada y rica familia norteamericana que compra la mansión en la que él mora.Es que es imposible para este fantasma asustarlos. ¿Cómo puede lograr algo así con esos materialistas y escépticos norteamericanos? Sencillamente no lo logra. Es más: recibe todo tipo de castigos a manos de los hijos del ministro Hiram B. Otis (especialmente a manos de dos demoníacos gemelos que lo atacan sin piedad).La convivencia entre el mundo real de los americanos y su plano sobrenatural se torna insoportable hasta que conecta con Virginia, la hija del ministro. A partir de allí comenzará otra historia y ese cambio se experimentará al final transformado en un desenlace que es a la vez hermoso y triste, pero que cierre con excelencia las peripecias argumentales del cuento. Es un relato inolvidable que nos demuestra que más allá de que los actos malos que pueda haber cometido Sir Simon, increíblemente pueden inspirar la compasión y la justicia para con él. Si hay lectores que no disfrutaron aun de este cuento, les recomiendo fuertemente que lo hagan, porque no se arrepentirán.Pero este libro posee otros de sus cuentos famosos que también son inolvidables. Yo creo que en la mayoría de ellos Wilde trabaja con la fábula, el relato con moraleja y la paradoja bíblica con notable acierto y brillantez. En otros casos, utiliza el formato clásico del cuento con el agregado del clásico suspense para mantener al lector muy concentrado, tal es el caso de "El crimen de lord Arthur Saville", cuyo personaje principal, impresionado fuertemente luego de que un quiromántico lee su mano, cree que va a cometer un asesinato y termina totalmente paranoico tratando de unir esa premonición con un forzado destino que lo arrastrará a las locuras más insensatas. Los cuentos restantes están trabajados generalmente con la inclusión de un mensaje edificante al final y responden a variados elementos o recursos para lograr que cuando los leamos aprendamos cierta lección, tal es el caso de "El modelo millonario", que gira en torno a las apariencias, o "El joven Rey", sobre la humildad y de no olvidar nuestros orígenes. En otros cuentos aprendemos sobre las lecciones de que debemos hacer el bien, puesto que lo contrario nos deparará disgustos y penurias como en "El niño estrella" y "El gigante egoísta", o cuentos sobre la abnegación y el sacrificio en pos del prójimo como lo que narra en "El príncipe feliz" y "El ruiseñor y la rosa".También leeremos parábolas que nos remiten al primer Kafka, que son cortas, concisas y que nos dejan pensando como en "El artista", "El que hacía el bien", "El discípulo", "El maestro" y "El maestro de la sabiduría". Cierra el libro el cuento "El pescador y su alma" que posee varios de los elementos de los anteriores, pero que centra gran parte de la historia en la importancia del Amor y que considero como indicado para cerrar el libro.Nuevamente vuelvo a reafirmar toda mi admiración para Oscar Wilde y le agradezco a la literatura el haberme regalado no sólo un genial escritor, sino a un ser humano maravilloso.

  • Brendy
    2019-01-30 18:37

    You know what? I 've read this book in spanish so it's logical, I guess, that the review is made in spanish as well. So here it goes: El libro trae 3 historias, si? Siendo la principal, obviamente la del fantasma de Canterville; seguida luego por El Crimen de Lord Arthur Saville y la Esfinge sin secretosEL FANTASMA DE CANTERVILLEYa había leído esta historia en Secundaria, si mal no recuerdo, pero fue en uno de esos panfletos otorgados por la escuela, que se te dan para hacer un trabajo en grupo y que el salón permanezca en silencio...pues bien a mi me encantó la historia en ese momento pero, sinceramente creí que faltaban páginas o no nos habían dado la historia completa, razón por la que cuando vi el libro con la historia y otras 2 más...la compré. Pues bien, una familia de aristócratas americanos se mudan a una antigua mansión inglesa maldecida por la presencia de un fantasma...es decir una casa embrujada. Sin embargo esta es una familia de escépticos, por lo que las interacciones con el temido fantasma eran un poco inusuales para el gusto del espíritu: Querido Señor-dijo el Señor Otis-: permítame recomendarle engrase esas cadenas, para lo cual le ruego acepte esta botellita de lubricante Tammany Sol Naciente. Aseguran que es eficacísimo y que basta una sola aplicación. En la etiqueta constan varios testimonios de nuestros más prestigiosos teólogos. Se lo dejaréaquí, al lado de las palmatorias y, si necesita usted más, tendré mucho gusto en procurárselo.Un fantasma que nunca había sido tratado tan descortésmente por nadie, no se daría por vencido sino hasta cumplir su cometido, a pesar que eso le trajera varios tiros por la culata.Era, sin duda alguna gente que vivía en un nivel de vida inferior y materialista, incapaces de apreciar el valor simbólico de los fenómenos sensibles. Tan determinado estaba en asustarlos que no se percató de la presencia de aquella que lo liberaría: Cuando una virgen rubia haga brotar De los labios del pecador una oración;Cuando el almendro seco dé su flor,O un niño sus lágrimas derrame, Tranquila entonces la casa quedaráY la paz a Canterville volverá. Pero no sé lo qué significa.EL CRIMEN DE LORD ARTHUR SAVILLEEsto me hizo recordar un poco a Edipo rey / Edipo en Colono, debido a que también tenemos un oráculo, sólo que en este caso es un quiromántico el cual puede leer la mano de cualquier persona y vaticinar con precisión su futuro. Un quiromántico de suma confianza de una alta dama de la sociedad que, dentro de una fiesta insista que le lean la mano a Lord Arthur, quien luego de saber que la palabra ASESINO estaba en su futuro; hará de todo con tal de cumplir con su carga y pueda casarse con el amor de su vida. Hace de todo, pero el destino le juega varias bromas, evitando que cumpla su cometido.Pero al final cuando al parecer ya lo hizo, resulta que la persona que le había infundido la certeza en creer en la palabra del quiromántico resulta...-¿Es verdad que usted cree en la quiromancia?-Naturalmente-Pero y ¿por qué?-Porque le debo toda mi felicidad murmuró Lord Arthur, dejándose caer sobre un sillón de mimbre.-¿Y qué es lo que le debe usted, mi querido Lord Arthur, si puede saberse?-Le debo a Sibyl-replicó-¡Qué tontería!-exclamó Lady Windereme- ¡En mi vida he oído un disparate semejante!Mientras el hizo de todo para terminar con ese molesto destino, cuando simplemente pudo haber sido un ardid del quiromántico para ayudarlo con su propio propósito!LA ESFINGE SIN SECRETOSUn aristócrata desconfiado, enamorado de una mujer con un aire de misterio; que al momento de preguntar por ellos; debido a que se iban a casar ella se niega a desvelar la verdad, terminando así con el compromiso, debido a ... Soy incapaz de amar a alguien en quien no puedo confiardespués de todo Lord Gerald...No; era la mujer la que yo amaba. El misterio me molestaba, me enloquecía.¿por qué me puso el azar en su camino?Cuando la realidad es finalmente revelada, Gerald se da cuenta del terrible error que cometió pero aún así, sigue sin cambiar de mentalidad acerca de la confianza humana. Así que en en suma el Sr Wilde, nos ofrece una lectura entretenida, fuera de lo normal, donde no todo sucede de la forma en que uno espera, y el sarcasmo, así como el exceso de las debilidades propias de los seres humanos es puesto en exposición. ---------------------------------------------------Sorry Mr. Wilde but this was a bit .....duh! even though, it made me laugh a bit!Review on its way.

  • FrancoSantos
    2019-01-22 22:40

    Siempre es un placer enorme leer a Oscar Wilde. En esta recopilación de cuentos me encontré con un lord perturbado por una profecía, un fantasma frustrado que busca descansar, un hombre pobre con una belleza pletórica y dos amigos hablando sobre una misteriosa mujer. Buenos relatos.

  • David
    2019-01-29 22:56

    Oh, I could go on about how Wilde uses simple prose to magical effect in these stories. Or talk about the sly subversive undermining of prevailing bourgeois values that had Victorian and Edwardian editors struggling to "sanitize" these stories to make them suitable for children. But it would be like giving you the chemical formula for a particularly sublime soufflé, or trying to capture the beauty of a Monarch butterfly by dissecting it and pinning the component parts to a board. Something would get lost in the process. Instead, let me reproduce an entry from my blog. But first, let me beg you to buy these stories. Read them to yourself, to your children, to your grandchildren. To the brat in the corner with the headphones and the playstation. It's your civic responsibility!Blog Entry - Sunday August 23rd: El Príncipe FelizI should have known better. Yesterday evening my options were:1. Join the assorted 19- and 20-year olds for a so-called "Buenos Aires pub crawl", which promised - for less than twenty bucks - free drinks and appetizers at each of no fewer than four bars, followed by V.I.P. entry to a "hot club" in the city center.2. A relaxing dinner alone, with an opportunity to catch up on some Spanish reading.OK, I'm a wuss. My 51-year old liver and I chose option 2.The root of the problem was my choice of reading material. Rather than eat to the accompaniment of the bloodless prose of Borges's"Ficciones"(which, I hasten to add, are just fine if you are in the right kind of mood), I opted instead to bring along a Spanish translation of collected stories of Oscar Wilde: "El Fantasma de Canterville y Otros Cuentos". I had bought the book earlier in the day, for its nice simple prose - a fine choice for non-native speakers like myself. So my dinner courses were punctuated by intermittent sections of "El Príncipe Feliz" (The Happy Prince).Problem was, I'd forgotten the effect this particular story has on me. As a kid, I could never make it to the end without bawling my eyes out. And sure enough, the Spanish translation had lost none of the tale's emotional wallop. By the time my espresso was served, when the swallow dies and the prince's heart breaks in two, well - let's just say I had to go to the men's room to compose myself.*The Happy Prince: reading it in public is a bit like watching "Brokeback Mountain" with the lights on - a recipe for embarrassment.Damn you, Oscar Fingal O'Flahertie Wills Wilde! And I mean that in the best possible way.* I'm all better now, I swear.**************************************************************************Tráeme las dos cosas más preciosas de la ciudad -- le dijo Dios a uno de sus ángeles.Y el ángel le trajo el corazón de plomo y el ave muerte.Has escogido bien -- dijo Dios -- porque en el jardín del Paraíso este pajarillo cantará eternamente y en mi ciudad de oro del Príncipe Feliz me glorificará.Bring me the two most precious things in the city -- God said to one of his angels.And the angel brought him the heart of lead and the dead swallow.You have chosen well -- said God -- because this little bird will sing for eternity in the gardens of Paradise, and the Happy Prince will bring me glory in my City of Gold.

  • Alayne
    2019-02-19 16:55

    3.75/5En mi edición (que no aparece acá así que tuve que seleccionar esta) vienen los cuentos que serían los que aparecieron por primera vez como El crimen de lord Arthur Savile y otras historias. Dos son muy coros y otros dos bastante más largos, pero no por ello unos son mejores o peores que otros. El Fantasma de Canterville 4/5; me lo imaginaba más serio y no tan irónico, aunque no por eso me gustó menos. Creo que esperaba una cosa y encontré otra, aunque el resultado y la sensación que me dejó no fue tanto menos de lo que imaginaba. Estuvo bien y me reí en algunas partes. El crimen de lord Arthur Savile 4.5/5; es el que más me gustó de todos, por poco que no le doy cinco estrellas. Me pareció muy ingenioso, interesante y desesperante de a momentos. No tenía idea de qué iba la historia, así que cuando me encontré con todo eso me encantó. La esfinge sin secreto 3.5/; bastante simplón, pero interesante. Me hubiera gustado que sea un poco más largo, desarrollando un poco más algunas cosas, pero no demasiado, porque perdería su esencia. También me hubiera gustado que el misterio fuera otro, pero también creo que le sacaría la gracia a la historia y al título. El modelo millonario 3/5; tiene apenas 3 hojas, así que no pasa mucho. No le encontré la gracia ni me produjo nada, como los anteriores o casi todos los cuentos de Wilde que leí. Lo único que lo salva es la pluma del escritor, que me fascina; puede hacer que cosas bobas y simples sean interesantes de leer, por eso es increíble. En fin, al contener tan pocos relatos no hay demasiado que destacar, excepto lo bien que escribe Wilde y lo genial que es El crimen de lord Arthur Savile como cuento en la historia de la literatura. Además de eso, no sé qué decir, y ¡no sé qué más puedo de leer de él, porque no tengo más libros que estos en mi casa! Veré si antes de fin de año consigo algo más. Cuentos bastantes recomendables, aunque no los recomendaría como inicio para leer a este escritor, porque no son los que más encandilan.

  • Coos Burton
    2019-02-17 23:43

    “Death must be so beautiful. To lie in the soft brown earth, with the grasses waving above one's head, and listen to silence. To have no yesterday, and no tomorrow. To forget time, to forgive life, to be at peace.”Sin duda era menester para mí introducirme más en el mundo de Oscar Wilde. Este ejemplar, el cual fue un obsequio de mi hermano por Navidad, contiene el famosísimo relato "El fantasma de Canterville" entre otras historias del autor. Respecto al primero, debo decir que me desternillé de la risa un buen rato. Tan sólo la idea de pensar en un fantasma al cual se le ofrece un lubricante para poder suavizar el sonido de aquellas pesadas cadenas con las que cargaba eternamente, se me hace brillante. Tiene chispa, tiene su gracia encontrarse a una familia que se niega a sentirse impresionada o intimidada por el avejentado y demacrado espectro de un hombre que, muchos años atrás, asesinó a su esposa. Pero a la vez, tiene su lado más serio llegando al final de la hsitoria, y es donde Wilde despliega su lado más poético y elegante en las situaciones románticas del relato. En cuanto al resto de los relatos, debo admitir que se me hicieron algo tristes. Hermosos, pero muy tristes. Y me encantaron, desde luego.

  • *Rigel
    2019-01-24 16:41

    La tagliente ironia di Wilde, affilata raffinatamente fra le righe di questa raccolta di narrazioni, irrompe prorompente soprattutto ne Il Fantasma di Canterville celebre e altrettanto incompresa opera, da sempre inserita nelle raccolte di racconti per bambini e rappresentata abitualmente nei teatrini scolastici. Una favola nera, che altro non è che un bluff, una sofisticata e altrettanto semplice parodia dei racconti di fantasmi, intrisa della romantica atmosfera gotica propria dei vecchi castelli della Madre Inghilterra. Un ossimoro cartaceo, dove Wilde unisce il patetico e il sublime, l’ironico orrore di un’anima dannata, protagonista commuovente di pagine e disavventure sarcasticamente umoristiche. Le vere protagoniste della storia sono due fra le maggiori potenze mondiali dell’epoca, l’Inghilterra e gli Stati Uniti, rappresentate da due famiglie-simbolo della società ottocentesche di entrambe le nazioni: i Canterville e gli Otis. Da una parte il solido e saccente pragmatismo targato USA, che si burla della lussuriosa aristocrazia britannica dedita al piacere e idolatra “i sacri principi della semplicità repubblicana”; dall’altra c’è la romantica stabilità della nobiltà inglese, ancorata ad un passato non poi così lontano, sempre uguale a sé stessa e amante delle ancestrali mitologie del proprio paese. Il fantasma altro non è che un elemento a contatto con entrambi i mondi contrapposti, che si susseguono costituendo una sorta di metafora del cambiamento che avveniva in quei secoli. Wilde con lo snobismo che lo contraddistingue non può non insediarsi a favore della realtà inglese, tuttavia ironizzando entrambi le parti ed esaltandone il rispettivo fascino. E in questo enorme divario, l’autore inserisce nel racconto un’imprevedibile colpo di scena: sarà infatti la giovane Virginia, figlia del signor Otis e simbolo della purezza e della misericordia, a guarire la lacerante ferita fra il Vecchio e il Nuovo Mondo. Un racconto che fa commuovere sorridendo e che lascia al lettore che chiude il libro un sapore di antica novità, condito dal più raffinato sense of humor wildiano.

  • Starliam
    2019-01-19 15:52

    Ho comprato questo libro proprio un anno fa, prima di salire su un Eurostar che mi avrebbe portato in vacanza da una mia amica.Non mi ero portata niente da leggere, e nella fornita libreria della stazione di Firenze, ho trovato questo.Era da tempo che volevo leggere qualcosa di Oscar Wilde che non fosse i"Il ritratto di Dorian Gray" (letto anni fa): questi racconti sono veloci, scorrono bene e fanno appassionare alle vicende dei protagonisti. Una volta letto "Il fantasma di Canterville", non sarà più possibile togliersi dalla mente la bizzarra famiglia americana alle prese con l'ancor più bizzarro fantasma inglese.

  • Rita
    2019-02-19 22:37

    Wilde es siempre genial en sus historias cortas, con esas diversión de quién le lee. Lentamente, sin prisa, Wilde te narra la historia mientras introduce su crítica. En solo 45 páginas nos reímos del rancio abolengo gracias a este peculiar fantasma, pero no queda atrás una sutil crítica hacia el racismo, el clasismo o la educación de la época. Porque en una página es capaz de culpar a un grupo gitano de secuestro y de exculparlos, pero ahí queda. Y es que el refranero español es sabio y nos recuerda que lo bueno si breve...

  • Sonia
    2019-01-28 18:50

    Con Oscar siempre tengo garantizada una buena jornada de lectura, larga o corta. Lo leí en el banco y solo por este libro fue una amena espera.Me gustaron mucho los relatos, disfrutables no solo por la inigualable narración de Wilde, sino por sus personajes y su manera única de crear historias tan originales y a veces graciosas.Mi favorito fue el cuento cuyo título es el principal de este pequeño libro. Este fantasma frustrado y una familia poco convencional con un toque de humor muy oportuna y bien llevada a cabo.

  • Jefther E.
    2019-01-31 16:59

    Nunca imaginé que me reiría tanto con un clásico, pero lo hice. El sarcasmo de Oscar Wilde es tan absolutamente delicioso que aun después de tantos años de haber sido escrito puedes disfrutarlo muchísimo. Las tres historias aquí contadas sirvieron para entretenerme, me hicieron reflexionar, me hicieron suspirar por tan lindas palabras, me hicieron reír. ¡Esto sí que es un clásico! <3

  • Linda Collings
    2019-01-22 22:31

    The first story was great but the others not so much. This is more a 3.5 stars.

  • Giulia
    2019-02-11 18:47

    Credo che leggerò tutti i libri di Wilde, si.

  • Bárbara
    2019-01-30 16:37

    O melhor conto foi mesmo O Fantasma de Canterville. Apesar de gostar das histórias, a escrita do autor não me agrada muito.

  • Fernando Endara
    2019-01-27 17:42

    La familia del ministro estadounidense Otis se muda al castillo de Canterville en algún paraje de Inglaterra. En este lugar habita un fantasma que desde hace varios siglos viene asustado a propios y extraños. Sus víctimas han sufrido atroces peripecias hasta quedar petrificadas, enfermizas u horrorizadas de por vida. Para la familia recién llegada el no-muerto no es motivo de extrañeza o asombro. Al contrario: los más pequeños del hogar le juegan pesadas bromas, el hermano mayor limpia las "manchas de sangre" del comedor; y el ministro le ofrece lubricante para sus cadenas. Es una afrenta, una total falta de respeto al habitante de ultratumba.En esta comedia, Wilde contrapone los principios y costumbres americanas e inglesas. El resultado es un relato corto de fantasía que a nadie pone los pelos de punta; pero, puede sacar más de una sonrisa. Para el desenlace de la historia se encuentran el fantasma y Virginia, quinceañera hija de los Otis. Aquí se escribe la famosa y sobreutilizada sentencia: "el amor es más fuerte que la muerte". Y que la vida, completa el autor en otro parlamento. Pudiera ser que a veces estamos muy ocupados o somos poco sensibles, para captar y sentir las vibraciones y frecuencias que se mueven en otros planos a nuestro alrededor. Como la familia americana que, por vivir en la zona material, no presta atención a la energía que se desenvuelve en el castillo. Relato releído y me gustó aún menos que la vez anterior.Los otros cuentos del libro están muy interesantes. El príncipe feliz es la historia de una estatua que ofrece sus diamantes y riquezas a los desposeídos a través de una golondrina que no puede migrar a Egipto. El Ruiseñor y la rosa es un clásico cuento que nos habla de las paradojas del amor y la entrega; cuando el rosal clava sus espinas en el corazón del pájaro cantor, se puede sentir su alegre y doloroso trinar en las entrañas del lector. El Gigante egoísta es una fábula sobre la generosidad y el florecimiento de la naturaleza.

  • Sindy Castellanos
    2019-02-15 15:33

    "El Fantasma de Canterville", "El maestro de sabiduría", "El joven Rey", "El pescador y su alma", "El Niño-Astro" son historias con mensaje. Dejan ver la religiosidad, los valores y dilemas que enfrentamos los seres humanos día a día y en los que podemos tomar nuestras propias decisiones. "El Fantasma de Canterville" sobresale por su sentido del humor y parodia del género de terror.

  • מונטסרת
    2019-01-20 20:42

    Oscar Wilde's writing is great

  • Ana Palitroche
    2019-01-29 20:54

    Éste librito, de edición muy pequeñita y sencillita, lo adquirí cuando tenía dieciséis años. Llegó una feria de libro a mi preparatoria y de tanto que había, no podía escoger; afortunadamente, una compañera me dijo que uno de sus libros favoritos era de Oscar Wilde y me lo recomendó. Así fue como terminé adquiriendo “El fantasma de Canterville” y “El retrato de Dorian Gray”.De entrada, la narrativa de Oscar Wilde es muy sencillita, fácil de leer y agradable. Aunque no hace gigantescas descripciones de escenarios o personajes, el contenido de sus relatos es lo que me enchina la piel, lo que me hace flipar. Wilde transmite grandes mensajes y enseñanzas con sus cortos relatos; tenía el don de crear personajes singulares y voces carismáticas, tramas sencillas que valen diamantes. Amé que le diese vida , voz y opinión a animales, estatuas, otros objetos y al alma de un hombre.Mis relatos favoritos e inolvidables son: “El príncipe feliz”, “El ruiseñor y la rosa” y “El pescador y su alma”. Eso sí, solo dos me aburrieron un poquitín; fueron “El cohete feliz” y “La esfinge sin secreto”. Pero no por eso dejan de ser buenos. Todos los relatos son diferentes y cada uno tuvo su gracia chuli. Entonces, si no han leído relatos de Oscar Wilde, no sé qué están esperando. Anden, vayan y consigan unos ejemplares que son muy chulis. La muerte es un alto precio por una rosa roja –exclamó el ruiseñor-, y todo el mundo ama la vida. Es grato posarse en el verde bosque, y mirar al sol en su carro de oro y a la luna en su carro de perlas. Dulce es el olor del espino, y dulces son las campanillas que se esconden en el valle, y el brezo que florece en la colina. Sin embargo, el amor es mejor que la vida, ¿y qué es el corazón de un pájaro comparado con el de un hombre?

  • Eng. Mohmadali
    2019-02-07 16:39

    رواية صغيرة ولكن جميلة اولا بها جزء جيد من التشويق والاثارة وثانيا بها جزء كبير من السخرية ..كما انه على غير العادة سخر من الاشباح وعرض وضع الشبح بطريقة غير متوقعه ..كما انه سخر كثيرا من المادية الامريكية كما سخر ايضا من الارستقراطية الانجليزية....فعلا رواية ظريفة ومسلية..كنت ساقيمها بثلاث نجوم ولكنى تراجعت ومنحتها النجمة الرابعه لاننى فكرت ان رواية مثل تلك لن انساها ابدا ومن المؤكد انى سأحكيها لاولادى من باب ازلة الخوف لديهم من المجهول

  • Margarida
    2019-02-03 22:48

    Esta versão é absolutamente encantadora com ilustrações bem conseguidas!A história é muito cativante, devido à leveza desconcertante que o humor de Oscar Wilde impregna na trama...Ficamos a sentir afecto pelo suposto vilão. Afinal de contas, o mal tem quase sempre uma explicação para tal.Um bom final!Recomendo!Fiquei com vontade de ler mais deste magnífico escritor.

  • Chiara
    2019-02-04 23:32

    Il delitto di Lord Arthur Sevile: 4/5La sfinge senza segreti: 2,5/5Il fantasma di Canterville: 4,/5Il milionario modello: 5/5O mamma quanto ho riso! Non credevo che Wilde potesse farmi divertire così tanto.!

  • Lydia
    2019-02-03 22:47

    Even though this book is short, the story is complex and makes me think it through. I think it is a great book to make predictions with.

  • Júlia Blas
    2019-01-20 16:30

    Tuve la suerte de recibir este libro de Oscar Wilde por Sant Jordi y debo añadir que supongo que es debido a las altas expectativas -y al hecho de no haberlo leído en lengua original- que me haya quedado un poco sorprendida con la temática de sus historias, pues ha sido esta la primera vez que leía un libro de este autor -creo que empiezo a repetir mucho esa frase- y aunque no acostumbro a leer críticas de los libros que me estoy leyendo... esperaba otra cosa! Este pequeño libro recoge el relato de 'El fantasma de Canterville', 'El cumpleaños de una infanta', 'El pescador y su alma', 'El príncipe feliz', 'El ruiseñor y la rosa' y 'El amigo leal'. Hay un denominador común detrás de todas estas historias, y es su moraleja -que no es la misma en todos sus relatos, claro está-, pero no solamente se trata del hecho de que ésta exista, sino del modo en que el autor la transmite al lector: pues describe con mucho énfasis los detalles de su relato, expone con brevedad eso que quiere comunicar... y nada más. No hay reflexiones, no hay explicaciones absurdas, nada sobra. El lector es libre de decidir qué hacer con eso sucedido lo que él quiera. Y esto me ha encantado. Me gustaría agregar una recomendación personal: aunque no queráis ojear la recopilación entera, por favor, leed 'El pescador y su alma', hacía demasiado tiempo que no leía frases -ni ideas- tan preciosas.

  • Daniela Rosas
    2019-02-13 18:37

    Relativamente a este livro não tenho muito a dizer. Para mim foi uma desilusão, pensei que os contos seriam muito melhores, pois Oscar Wilde é um escritor extremamente reconhecido. Apesar de ter saído da minha zona de conforto, ao ler contos, não consegui gostar destes 6 contos que estão presentes neste livro.Pontuei grande parte deles com 2 estrelas, um com 2.5 estrelas, um com 1 estrela (algo inédito para mim) e para minha grande surpresa o mais curto (com apenas 5 páginas) com 3 estrelas. Por ordem: 1 estrela - "O Reizinho" 2 estrelas - "O Aniversário da Infanta" ; "O Pescador e a Alma" e "O Foguete de Lágrimas" 2.5 estrelas - "O Fantasma de Canterville" 3 estrelas - "Esfinge sem segredo" Infelizmente foi uma leitura bastante fraca, esperemos que os próximos livros que ler do Oscar Wilde sejam muito melhores.

  • Martina Spinaci
    2019-01-28 21:51

    Finiti il fantasma di canterville e altri racconti, sono 4 racconti, il primo mi è piaciuto particolarmente, dimostra come una vita normale può essere manipolata e stravolta solo con la forza della suggestione. Davvero molto inquietante. Il secondo e il quarto racconto sono piacevoli ma poteva anche fare a meno di inserirli nel libro. Il racconto del fantasma di Canterville è il racconto migliore, a tratti divertente, irriverente per i tempi in cui è stato scritto, davvero una lettura molto piacevole, forse avrei gradito un finale più chiaro, ma va bene così

  • Helen
    2019-02-14 21:49

    This story is so very funny!!! A true work of its witty and extremely intelligent creator, one of the greatest men to have ever lived on the earth. It is Gothic, indeed, but it is a parody of Gothic. You will have a very good time, if you read it. The rest of the stories which are included in the same book are also interesting and entertaining.

  • Danilo Weiner
    2019-01-28 23:36

    Livro de contos me parecem CDs de musica, onde com raríssimas exceções é muito difícil manter o nível alto o tempo todo. O livro tem contos muito bons, principalmente os mais longos (o que dá o nome ao livro, O crime de Lorde Arthur Savile, O filho da estrela), mas peca no tom de fábula de alguns mais curtos e se perde em devaneios nonsense em outro (O pescador e sua alma), portanto pra quem quiser ler já com alguma curadoria prévia, aí estão minhas dicas....

  • Diyanah
    2019-02-01 22:38

    Alluring, captivating, unsettling

  • Helga Cohen
    2019-02-17 21:38

    This is such a collection of 6 short stories by Oscar Wilde. I read it for the Ireland challenge. I really love the writings of Oscar Wilde. They are engaging and clever. The two longer stories in this edition, “The Canterville Ghost” and “Lord Arthur Saville’s Crime”-are very funny and full of sarcasm at British antiquarianism. Such a fun book to read.

  • Alice
    2019-01-27 19:32

    I indwardly cried during all the reading. Why the truth HAS TO be so rude ????