Read Dudaktan Kalbe by Reşat Nuri Güntekin Online

dudaktan-kalbe

(1925 yılı) Osmanlıca baskısından bire-bir olarak yayıma hazırlanmıştır.Reşat Nuri Güntekin,1925 yılında yayımlanan Dudaktan Kalbe adlı romanında farklı sosyal çevrelerden gelen kahramanların yaşam biçimlerini ele alırken ,zaman zaman dönemin toplumsal ve siyasi yaşamına da ayna tutuyor.Gelenek ve göreneklerin tanıtımında ve kişilik canlandırımında son derece başarılı olan(1925 yılı) Osmanlıca baskısından bire-bir olarak yayıma hazırlanmıştır.Reşat Nuri Güntekin,1925 yılında yayımlanan Dudaktan Kalbe adlı romanında farklı sosyal çevrelerden gelen kahramanların yaşam biçimlerini ele alırken ,zaman zaman dönemin toplumsal ve siyasi yaşamına da ayna tutuyor.Gelenek ve göreneklerin tanıtımında ve kişilik canlandırımında son derece başarılı olan yazar, yalın ve gösterişsiz bir anlatımıyla ve temiz bir İstanbul Türkçesiyle geniş kitlelere seslenebiliyor. Ayrıca ilk romanı Çalıkuşu'nda olduğu gibi bu eserde de romanın kahramanlarının duygusal çalkantılarını ve mutsuz yaşam serüvenlerini ustalıkla aktarırken, okuyucuyu da İzmir'den Kütahya'ya, Bozyaka Bağları'ndan İstanbul'a Lamia ve Hüseyin Kenan'ın peşi sıra sürüklüyor adeta onların derin aşklarına tanıklık ettiriyor....

Title : Dudaktan Kalbe
Author :
Rating :
ISBN : 9789751026453
Format Type : Paperback
Number of Pages : 399 Pages
Status : Available For Download
Last checked : 21 Minutes ago!

Dudaktan Kalbe Reviews

  • Kübra Yağmur
    2019-06-06 06:42

    Ara ara derinlerde kendini hissettiren Reşat Nuri hasreti vardır bende. Bir bakmışım yoksunluk krizine girmişim ve bir bakmışım sayfaların kenarlarını aşındırdığım kitapları yeniden ve yeniden okuyorum. Ama sonuç hiç değişmiyor; hep seviyorum, hep hüzünleniyorum.Eklemeden de geçemem... Lamia'nın Nasıl isterseniz, efendim moduna bağladığı kısımlarda saçını başını yolasım geliyor yahu!Aşkı size kalpte doğup ölen bir şey diye öğretiyorlar Kınalı Yapıncak... Ne fena, ne yanlış bir fikir... Aşkın kalple hiçbir alâkası yok...Aşk, yalnız dudaklarda doğup yaşadıkça bir saadet olur... Onun dudaktan kalbe zehir gibi işlemesine meydan verilmemeli... Ben, çiçeklere "toprağın aşkı" derim Kınalı Yapıncak... Onlar da toprağın dudağında birer öpüş olarak açılıp sönüyorlar... Hangisi toprağın kalbine girmeyi düşünüyor?"Biz, birbirimizi sevmiyoruz Lâmia, inan bana küçüğüm... Sade küçük bir sergüzeştle gönlümüzü, gözlerimizi, dudaklarımızı eğlendirdik... O kadar... Bu hatıra için dökeceğim üç beş damla yaş ıstırap sanma... Şimdi kendi dudaklarında bana cevap ver... Beni sevmiyorsun değil mi? Bu, sade masum bir gönül eğlencesinden ibaret..."

  • Alexia
    2019-06-08 05:37

    Dudaktan Kalbe, or 'From the Lips to the Heart', is an interesting and easy read, the story of Kenan and Lamia, who spent one summer together and then had to seperate. The book details their first meeting, their summer, and their lives for the next three, four years. My only complain with the book is that at times, it seemed as though I read a summary instead of the actual story. Dudaktan Kalbe could easily be twice as long and remain equally interesting, since there are a lot of events in the book's second part, regarding the female protagonist's life, that could be written in much greater detail. In all other aspects, the writing was excellent. Even if you don't like the male protagonist much at first, the writer does an amazing job of helping the reader identify with this man's feelings and reasonings.

  • Gülay Cansever
    2019-06-13 04:28

    bu sefer umduğumuz mutlu son yoktu maalesef. of of.

  • Mariana
    2019-05-20 04:32

    Το πρώτο βιβλίο Τούρκου συγγραφέα το διάβασα εξαιτίας μιας τηλεοπτικής σειράς.Το ελληνικό κανάλι Αντ1 το φθινόπωρο του 2010 άρχισε να προβάλει τα απογεύματα την τούρκικη σειρά ''Κισμέτ''.Κατά τύχη παρακολούθησα τα πρώτα επεισόδια μου άρεσαν και χωρίς να το καταλάβω έπιασα τον εαυτό μου να κάθεται κάθε απόγευμα στον καναπέ και για δύο ώρες να παρακολουθεί με αμείωτο ενδιαφέρον τις περιπέτειες της Λάμια,του Τζεμίλ,Του Κενάν,της Μακμπουλέ,του στρατηγού και των άλλων ηρώων.Με έκπληξη ανακάλυψα ψάχνοντας στο ίντερνετ πως η σειρά είναι μεταφορά του ομώνυμου βιβλίου του Τούρκου συγγραφέα Reşat Nuri Güntekin.Βέβαια η σειρά προσαρμόστηκε στα σημερινά δεδομένα γιατί το βιβλίο γράφτηκε δεκαετίες πριν.Με χαρά ανακάλυψα πως ο εκδοτικός οίκος Λιβάνη με αφορμή την επιτυχία της σειράς στην Ελλάδα αποφάσισε να εκδώσει στα ελληνικά το βιβλίο.Έτσι επειδή αγαπούσα τη σειρά και τους ήρωες αποφάσισα να το πάρω.Όσο ικανοποιημένη είμαι με τη σειρά τόσο με στενοχώρησε το βιβλίο.Υπάρχουν τρομερές αλλαγές ανάμεσα σε αυτά τα δύο.Οι τηλεοπτικοί παραγωγοί πήραν την κεντρική ιστορία,τον ανεκπλήρωτο έρωτα της Λάμια και του Κενάν αλλά άλλαξαν όλα τ'άλλα κρατώντας μόνο το τέλος.Χαρακτήρες του βιβλίου σημαντικοί για την ιστορία δεν εμφανίζονται στη σειρά και άλλοι που αναφέρονται μόνο μια φορά π.χ. Τζεμίλ έχουν πρωταγωνιστικό ρόλο.Η πιο σημαντική διαφορά είναι πως το ερωτικό τρίγωνο Λάμια-Κενάν-Τζεμίλ δεν υπάρχει αλλά βέβαια έχοντας τελειώσει το βιβλίο θεωρώ σωστή την απόφαση των παραγωγών να κρατήσουν τον κεντρικό κορμό του βιβλίου αλλά από εκεί και πέρα να δημιουργήσουν μια καινούρια διαφορετική ιστορία.Ίσως να ήταν διαφορετική η γνώμη μου αν είχα διαβάσει πρώτα το βιβλίο και είχα δει μετά τη σειρά συνέβη όμως το αντίθετο και η αλήθεια είναι πως δεν με ικανοποίησε στο βαθμό που με ικανοποίησε η σειρά.Για τον Τούρκο συγγραφέα δεν ξέρω τίποτα μόνο αυτά που λέει το βιβλίο καταλαβαίνω όμως ότι στη χώρα του είναι αρκετά γνωστός και πολυδιαβασμένος.Δυστυχώς όμως εγώ στο βιβλίο του θα δώσω δύο αστεράκια γιατί καθ όλη τη διάρκεια του δεν μπόρεσα να αποβάλλω το αίσθημα της έλλειψης,κάτι μου έλειπε,κάτι δεν μου άρεσε,κάτι δεν με ικανοποιούσε.Έχοντας πλέον ολοκληρώσει την ανάγνωση ξέρω ότι μου έλειπε ο αγαπημένος μου χαρακτήρας:ο Τζεμίλ,ο ''κακός'' της σειράς που λάτρεψα.Το είπα και πριν δυστυχώς άρχισα να το διαβάζω και ήμουν ήδη προκατειλημμένη,ήθελα αυτά που έβλεπα στη σειρά να τα δω και γραπτώς,δεν ήξερα για τις αλλαγές που είχαν γίνει.Η μεγάλη μου λοιπόν αγάπη για τη σειρά και τους χαρακτήρες της με εμπόδισε να δω το βιβλίο σαν ένα κομμάτι αυτούσιο και ξεχωριστό.Δυστυχώς το μυαλό μου το συνέδεε με τη σειρά.Έτσι δεν απόλαυσα την ιστορία και τις περιπέτειες της Λάμια και του Κενάν,δεν ευχαριστήθηκα ούτε και ένιωσα τον απαγορευμένο έρωτά τους.Αυτό που μου άρεσε βέβαια είναι που το βιβλίο χωρίζεται σε τρία μέρη και που παρακολουθούμε την ιστορία και από τη μεριά των δύο βασικών χαρακτήρων.Έτσι τους καταλαβαίνουμε καλύτερα και τολμώ να πω ότι στο βιβλίο κατάλαβα καλύτερα την τελική απόφαση του Κενάν κάτι που δεν έγινε στη σειρά.Η γραφή δεν είναι πολύ εύκολη,σε αρκετά σημεία σε κουράζει η ροή της ιστορίας και ο λόγος,έχω την εντύπωση ότι είναι ένα βιβλίο για ενήλικες και ανθρώπους που αγαπούν το απαγορευμένο και τα τραγικά φινάλε,οι ανήλικοι γρήγορα θα κουραστούν και θα το αφήσουν. Παρ όλες όμως τι δυσκολίες στη γλώσσα και στο ύφος ο συγγραφέας παρουσιάζει αρκετά καλά τη ψυχοσύνθεση των χαρακτήρων,όλες οι πράξεις τους καλές ή κακές δικαιολογούνται.Με λίγα λόγια αν έπρεπε να επιλέξω θα επέλεγα τη σειρά το μόνο ενδιαφέρον που βρίσκω στο βιβλίο είναι οι χαρακτήρες και οι προσωπικότητές τους,ο τρόπος που ο συγγραφέας μας τους παρουσιάζει.Κατά τ'άλλα γύριζα βαρετά και χωρίς ενθουσιασμό τις σελίδες.Πάντως σίγουρα το βιβλίο αυτό άνοιξε το δρόμο για την ανάγνωση Τούρκων συγγραφέων.Reşat Nuri Güntekin:ο συγγραφέαςO Ρεσάτ Νουρί Γκιούντεκιν είναι ένας από τους σπουδαιότερους Τούρκους μυθιστοριογράφους. Γεννήθηκε στην Κωνσταντινούπολη το 1889 και πέθανε στο Λονδίνο το 1956. Αποφοίτησε από το Γαλλικό Λύκειο της Σμύρνης και στη συνέχεια σπούδασε Φιλολογία στο Πανεπιστήμιο της Κωνσταντινούπολης. Διετέλεσε καθηγητής και διευθυντής σε πολλά λύκεια, ενώ υπηρέτησε και ως επιθεωρητής. Υπήρξε μορφωτικός ακόλουθος της Τουρκίας στο Παρίσι και εκπρόσωπός της στην UNESCO. Έγραψε πολλά μυθιστορήματα, μεταξύ των οποίων ξεχωρίζουν ιδιαίτερα τα Τσαλίκουσου, Κισμέτ και Ο Τεκές των Αναχωρητών. Πολλά από τα έργα του μεταφέρθηκαν στο θέατρο, στον κινηματογράφο αλλά και στην τηλεόραση. Εκτός από μυθιστορήματα και διηγήματα, έγραψε και θεατρικά έργα, ενώ αρθρογραφούσε σε εφημερίδες και περιοδικά. Στα πρώτα του έργα αντανακλώνται τα ήθη και τα έθιμα της εποχής του. Μετά το 1928 εστιάζει περισσότερο στα κοινωνικά προβλήματα, παρά στις προσωπικές αναζητήσεις. Όλα του τα μυθιστορήματα είναι γραμμένα σε γλώσσα απλή και απευθύνονται σε όλες τις κατηγορίες των ανθρώπων, γι’ αυτό εξάλλου παραμένει πάντα επίκαιρος.

  • Tafan Kareem
    2019-05-26 03:40

    Kitabin konusu gerçek sevgiyi anlayamamış bir gencin düştüğü bunalım anlatılmaktadır..bunalimdan kurtulmak icin Huseyin Kenan Lamiayla bir iliskiya girer ancak onu yuz ustu birakip gider.Lamia hussein kenandan kucuk bir kiz sahibi olur ve baska bir adamla evlenit..Yilar sonra Hüseyin Kenan’la Lamia karşılaşır. Hüseyin Kenan Lamia’yı sevdiğini geç fark etmiş evlilik hayatında muylu olmamıştır. Vedat’ın Lamia ile evleneceğini duyan Hüseyin Kenan intihar eder ve Lamia’ya kavuşamaz… Bu hikaye beni herzaman etkiler;Biz insanlar bilmemki neden hep gercek aski gec anlariz? neden birbirimizi hic anlamaya calismiyoruz ve neden hep birseylere gec kaliriz ve hayatimizin sonuna kader pismanlik duyariz ? neden gercek aski buldumuz zaman ona skica sarilmayip elimizden kaymasini izin veririz..bu kitap bana bircok pismanliklarimi ve nedenlerimi hatirlati icin cok etkilendim .

  • Esra
    2019-06-05 07:27

    Güzel bir eserdi. Çalıkuşu kadar etkileyici olmasa da güzeldi. Sonunun belirsizliği Lamia nin unuttuğunu Kenana soylememesi bence kötü yanlariydi.

  • Irmak
    2019-05-19 04:47

    açıkçası yarıda bıraktım kitabı. çalıkuşunu çok beğenmiştim. çünkü içinde aşk dışında binbir mesele vardı. ancak dudaktan kalbe klasik bir aşk kitabından başka bir şeye benzemedi bana göre. bir de konu önce mini mini taptazecik bir küçük kız çocuğundan onu çeşme başlarında öpmelere doğru ilerleyince sanırım başkahramanın yüzeyselliği mallığı ve am peşinde sürekli koşması kitabı okuma isteğimi nedense öldürdü. türk yazarlar tekrar beni yarıda bıraktı.

  • Sofya Mamedova
    2019-05-23 03:33

    It's an amazing novel.I normally don't really enjoy romance novels but I loved it.

  • Ece Kocagöncü
    2019-06-15 04:28

    http://bit.ly/1xMFsum

  • YusufAgah
    2019-05-30 04:54

    avz

  • Elçin Abdul
    2019-06-18 07:50

    Məziyyətlər ruhi təlatümlərə yol açırsa, son nəticələr də "təlatümlü" olacaq.