Read Il mulino dei dodici corvi by Otfried Preußler Giovanna Agabio Online

il-mulino-dei-dodici-corvi

Krabat, giovane orfano che vaga di villaggio in villaggio all’epoca in cui quello del viandante era quasi un mestiere, fa uno strano sogno: undici corvi appollaiati su una stanga lo chiamano con insistenza, invitandolo al mulino della palude di Kosel. Poiché il sogno si ripete per più notti, il ragazzo decide di mettersi alla ricerca di quel luogo, lo trova davvero, vieneKrabat, giovane orfano che vaga di villaggio in villaggio all’epoca in cui quello del viandante era quasi un mestiere, fa uno strano sogno: undici corvi appollaiati su una stanga lo chiamano con insistenza, invitandolo al mulino della palude di Kosel. Poiché il sogno si ripete per più notti, il ragazzo decide di mettersi alla ricerca di quel luogo, lo trova davvero, viene ingaggiato dal mugnaio come apprendista e inizia il suo tirocinio con altri undici garzoni. Ben presto Krabat si rende conto d’essere finito in una scuola di magia nera, ma, allettato dall’idea di diventare un esperto nell’”arte delle arti”, quella che consente di acquisire un immenso potere, accetta di seguire gli insegnamenti del mugnaio-maestro. Allievo diligente, Krabat non sa però rinunciare al mondo esterno ed è sempre pronto a coglierne i richiami di vita e d’amore; inoltre, troppe sue domande rimangono senza risposta: chi è il misterioso compare che giunge al mulino nelle notti di novilunio? Quali orribili sostanze tritura quella che viene chiamata la Macina Morta? Così, nel ragazzo matura a poco a poco la decisione di opporsi al potere del maestro, di trasformarsi da allievo prediletto in antagonista. Ecco che allora la favola si rivela per quello che è: un romanzo sulla scelta fra potere e amicizia, potere e amore, potere e libertà. Un romanzo che, dopo aver immerso il lettore nella cupa atmosfera della magia usata a scopi malvagi, lo fa riemergere alla luce del sentimento....

Title : Il mulino dei dodici corvi
Author :
Rating :
ISBN : 9788878186194
Format Type : Paperback
Number of Pages : 285 Pages
Status : Available For Download
Last checked : 21 Minutes ago!

Il mulino dei dodici corvi Reviews

  • Manny
    2019-04-10 10:43

    Excuse me for sounding smug, but I have managed to read a book in German. A real book, 250 pages long with no pictures. And, unlike earlier attempts, I did not cheat in any way: there was no accompanying parallel text, I didn't look anything up in a dictionary and I hadn't previously read it in another language. There is, to say the least, ample room left for improvement; but based on previous experience with learning languages, I think I've now reached the point where I can continue to progress by just reading more books. I have been using my habitual method of exploiting the closest language I already know as a stepping stone. In this case it's Swedish, but it's taken a bit of work; even though Swedish and German are very similar once you know enough about both of them, it takes a while to work out the connections. I finally seem to have got enough of the key though that I can most of the time read the German as though it were sorta-Swedish. Here's an example of what it looks like in practice:Er weiß, dass es högste Zeit ist, an Feuer Han vet, att det högsta tid är, till fyr zurückzukehren. Aber die Augen des Mädchens, tillbaka-att-åka. Men de ögon av flickan, die heller Augen im Kranz der Wimpernde blanka ögon i-den krans av ?halten ihn fest, er kommt nicht mehr håller honom fast, han kommer inte mer los davon.loss därifrån.As you can see, many of the words are similar. But some are only a bit similar, and I've had to learn to recognize various common correspondences, e.g. z/t as in Zeit/tid or au/ö as in Augen/ögon. The thing that's taken most time is the particles, many of which are quite different: davon and därifrån are really the same word ("there-from", i.e. "from there"), but they don't immediately look the same! Once you've got the particles, though, you can pick apart verbs like zurückzukehren ("back-to-go"), which at first look weird and difficult. I hope this is encouraging German-speakers to try their hand at the reverse process: I'm pretty sure it should be easier, since Swedish grammar is rather less complicated than German. Also, once you've got Swedish you've almost got Norwegian too.An essential part of the process is having a book that you really want to continue reading despite the fact that it's challenging and painful at the beginning. Thank you Kerstin for lending me this wonderful classic children's novel! It is one of the best examples of the young-magician genre I have ever come across, and the frequent comparisons with J.K. Rowling are downright insulting; even with my very limited German, it is obvious that Preußler is a far better writer. I would in fact rank Krabat as only slightly inferior to A Wizard of Earthsea.And now, I must make sure I keep on consolidating my gains. My next adventure will be Emil und die Detektive.

  • Shelby *trains flying monkeys*
    2019-04-01 06:50

    Krabat has dreams of a near-by mill. The pull is too strong and he ends up going there. The Master takes him in and he becomes that needed twelfth to keep the mill going. That mill is not just a mill though. On Fridays they are taught the black arts by the master.I love folk/fairy tales and expected to be crazy over this book. I don't know if it was my mood at the time of reading or something for me being lost in the translation, but it was just an okay book. I finished it last night and it's already started to fade from my memory.I received a copy of this book from Netgalley in exchange for an honest review.

  • Geo Marcovici
    2019-03-23 10:56

    Translation widget!O carte interesantă, care îți pune răbdarea la încercare...nimic din ce te aștepți sa se întâmple nu este ceea ce se întâmpla de fapt. Se citește ușor, la final ai un zâmbet.Recenzia mea completa o găsiți aici: https://justreadingmybooks.wordpress....

  • Manny
    2019-04-06 09:07

    My German has improved, and I felt compelled to reread this beautiful and poetic novel. First time round, I had to guess too many words; now I appreciated it properly.The simple and powerful story is divided into three books, one for each year of the action. The first book starts in midwinter. Krabat, a fourteen year old boy at the time of the Swedish war, is making a precarious living as a beggar when he has a series of strange dreams. They direct him to the mill at Koselbruch, where he finds he is expected as the new apprentice. He soon discovers that it is no ordinary mill. The grim Master is in reality a black magician. The mill's only client is der Gevatter, a terrifying figure who arrives once a month, on the night of the new moon, with a new load to grind. His cart leaves no marks on the ground.At first, Krabat is not unduly worried by his ominous surroundings. The food is good, and he is also being instructed in the Black Arts; he enjoys both the feeling of acquiring knowledge and the power it grants him. But as the end of the first year approaches, Tonda, the senior apprentice whom has become Krabat's best friend, becomes increasingly despondent. He will not say what he fears, but tells Krabat he will know soon enough. On New Year's Eve, the apprentices are woken by a terrible cry in the middle of the night. The next morning, they find Tonda dead. Only Krabat is surprised; the others are relieved. In the second year, the cycle is repeated. This time, Michal, the new senior apprentice, is the one found dead on New Year's Eve. As the third year starts, it appears that the fugue-like pattern will unfold once more. Now Krabat has become older. He looks after the new apprentices who have been recruited to fill the vacancies left by the dead. Over and over again, he finds he is repeating Tonda's and Michal's lines, while the young boys ask the naive questions he once asked. But as the book progresses, the theme of inevitable repetition is countered by another one, which gradually becomes stronger. Krabat has fallen in love with a girl, a beautiful young singer from the nearby village. He can hardly ever meet her, but he has acquired the power of projecting his thoughts into the minds of others. He dreams, and she dreams with him. On the last day of the third year, when Krabat's time is up, the singer comes to the mill and fearlessly demands that he be released. She and Krabat face the Miller together, and their love defeats him.Having read a little about him, I think this fable, under a fanciful surface, tells the story of the author. He was inducted into the Third Reich's war machine as a young man and sent to the Eastern Front. He fought the Russians, was captured, and spent five years in the hell of the Soviet PoW camps. He was finally released and made his way home, to find that his sweetheart had miraculously waited for him. They were married that year.Stranger than fiction.

  • Anka Räubertochter
    2019-04-18 07:37

    Das Buch ist atmosphärisch und zuweilen sehr gruselig. Hätte ich es mit 10 gelesen, ich hätte sicherlich nachts nicht schlafen können. Auch die Freundschaften in dem Buch konnten mich überzeugen.Allerdings kann ich dem Ende immer noch nichts abgewinnen. Was hat Otfried Preußler nur dazu bewegt, den finalen Showdown innerhalb von 2 mickrigen Seiten abzuhandeln? Der Rest der Geschichte ist so genial, aber der Schluss ist und bleibt die krasseste Enttäuschung. Als ich "Krabat" vor zehn Jahren zum ersten Mal las, hat mich dieses letzte Kapitel sogar richtig wütend gemacht. Diesmal war ich natürlich relativ gefasst, hatte aber zugegebenermaßen auch echt vergessen, wie kurz das Ende tatsächlich ist.Wer zu diesem Buch greift, bekommt also einiges geboten, aber ein anständiger Schluss gehört leider nicht dazu.

  • Hank Horse
    2019-04-09 07:56

    A spooky and humane classic. Our young orphan Krabat apprentices at a mill, which turns out to be a magic school far more sinister than Hogwarts. Essentially a fairy tale, the story resonates on many levels.One of the things I love about it is the way Ottfried Preussler portrays the world of magic as having limits. The powerful and despotic master at the mill has his own master in turn...The logic of the story is carefully constructed, and every action and development has consequences. Though it is a tersely entertaining story, lest anyone think of it as 'merely' young adult literature, it repays close reading. I am reminded of Chinua Achebe's excellent essay, 'Work and Play in Amos Tutuola's "Palm Wine Drinkard"' -the Satanic Mill would bear well the same kind of thoughtful analysis. There are delightfully subversive currents throughout, in its antimilitarist politics and caricatures of the powerful. The character of Big Hat in particular had me cheering.If I could rate this book any higher, I would, it's one of my all-time favorites and I recommend it without reservation. Anthea Bell's translation is excellent, and it is a pleasure to read it aloud.

  • Suzanne
    2019-03-25 04:03

    As I'm rereading my favorite books from childhood, I find myself having to reset my rating system. After reading The Satanic Mill, for instance, I see that some other books I noted as 5 stars are really 4, and some 4 stars are really 3.This book is flat out good. For a book about good and evil it's free of saccahrine and moralizing. Economically written and tightly plotted, there aren't anvils falling on your head indicating where the story is going. And somehow the lack of flowery description makes the book more vivid and compelling. I remembered scenes from when I read 25 or 30 years ago. They were so clear in my head that I was surprised to reread them as an adult and see that they were written very sparingly.

  • Julia
    2019-04-05 06:02

    Jetzt verstehe ich zumindest, wieso so viele Leute nicht gerne lesen. xD

  • Kate
    2019-03-30 11:48

    3.5**Disclaimer: I received a copy of this book through Netgalley in exchange for an honest review.*Krabat is a young boy who is strangely compelled to travel to an old Mill, once there he becomes an apprentice to the miller and his other workers. This is no ordinary mill and Krabat learns that the master uses the mill to teach black magic and that once you become a journeyman it is almost impossible to leave. Krabat becomes a model pupil but also dreams of life away from the mill and the often cruel master. As his friends start to mysteriously die each year he knows he must leave soon, his love for a young village girl may be his escape but only if the master doesn't get to her first.Whilst overall I enjoyed this dark fairytale I couldn't help feeling that something had been lost in translation. The writing was quite engaging in some ways but it also felt a little stilted and disjointed which affected the flow of the story. The emotion of the story seemed to be lost and it was difficult to feel any real tension of fear for the characters.The characters were not that fully fleshed out, I didn't really feel that invested in what happened to Krabat although I did like a couple of the supporting characters.An interesting read that kept my attention but one that I didn't feel any emotional connection to.

  • Caren
    2019-04-19 10:51

    When I read that this book had been an inspiration for the likes of writers Cornelia Funke and Neil Gaiman, my curiosity was piqued. The book appeared in German in 1971 and was translated into English soon after. It was re-released this year by New York Review of Books in their collection of classic children's titles.The author grew up in a Bohemian town that was annexed, as part of the Sudetenland, by Hitler. He was drafted into the German military in 1944 and sent to fight on the Eastern front, where he was captured and spent five years as a prisoner of war in the Tatar Republic. After the war, most Germans were expelled from his hometown, so he went to Bavaria, where he reunited with his fiancee and married. He worked as a primary school teacher and later as a principal, from the early 1950s until 1970, when he began to write full-time. This story is based on the old Wendish (or Sorbian) tale of the sorcerer's apprentice (a tale known in the area of Bohemia where he grew up).This story has a sort of folk tale feel, with the stark juxtaposition of good and evil, dark and light. It takes place in old Bohemia just after the 30 Years War , when plague ravaged the land. The main character, Krabat, was left orphaned and was forced to go begging with some other boys. After three vivid dreams during which a voice commanded him to leave his friends and go to a nearby mill, he awakened one morning and did as the voice had instructed. When he arrived, the creepy atmosphere was palpable, but the master miller gave him plenty of food and a warm place to sleep, along with the promise of learning a trade. So Krabat settled into the routine at the mill---a routine made up of hard work, but a relatively comfortable place to live and the companionship of eleven other apprentice and journeymen millers. From the start, there were unsettling occurrences, but he only began to understand his situation gradually. The miller was really a sorcerer; the boys were given instruction in black magic, which they often used just for merry entertainment. The instruction was given to them once a week, as they perched, in the form of ravens, in the master's study. They were free to learn or not, as they wished. Krabat soon saw that it would be to his advantage to learn as much as possible, since the black magic gave him the strength to endure their hard work, as well as possible protections against other normal humans. Krabat matured more quickly than normal while there, looking three years older after just one year there. After Krabat discovered some of the evils of the place, evils to which the other young men had become resigned, he tried to escape, but to no avail. The miller now held him fast in his magic.As Krabat matures, you will struggle along with him, searching for a way out of a seeming inescapable situation. There are some big questions here: Does wielding enormous supernatural power over other humans make being a party to great evil acceptable? If not, what tools can best fight this sort of all encompassing evil? Would you be willing to put someone you loved into danger in order to fight evil?The young apprentices and journeymen exhibit varied personalities and different reactions to their situation, so it is interesting to see many possible ways of dealing with a snare in which the small and powerless must decide whether to risk fighting the dark forces.Knowing the author's own background in the Nazi war machine, you can extend the underlying meaning of his plot beyond a long-ago folk tale. These are human struggles in a world fraught with evil, but always with the hope that love brings.[There is a quite good German film, "Krabat"(made in 2008), dubbed in English, but it is only available in region 2 format. If you have the equipment to play European DVDs, it is worth watching.]

  • Grüffeline
    2019-04-17 05:59

    Wie auch früher schon war ich dieses Mal wieder gefangen von der düsteren Geschichte um Krabat und die restlichen Müllerburschen am Koselbruch. Dass sich das nicht geändert hat, seit ich 10(?) war, spricht für mich für eine zeitlose Geschichte, die mich jedes Mal auf's neue verzaubert.

  • Bine
    2019-03-25 11:38

    Hach, es war noch viel, viel besser als in meiner Erinnerung. So spannend erzählt, so tolle Charaktere, eine so wahnsinnige STimmung. Einfach ein geniales Jugendbuch. Berechtigt ein absoluter Klassiker.

  • Bücherhäschen
    2019-04-04 05:57

    INHALTKrabat hört immer wieder eine Stimme in seinem Kopf, die ihn zu sich in die schwarze Mühle am Koselbruch ruft. Er folgt ihr, und fängt dort als an das Müllerhandwerk zu lernen- und alles andere. Bald schon merkt er, dass es dort nicht ganz mit rechten Dingen zugeht, dass er aber auch nicht mehr flüchten kann. Und so beginnt seine Ausbildung in den schwarzen Künsten. Er hat kein schlechtes Leben in der Mühle, im Gegenteil, er hat Freunde und reichlich zu essen und auch die Arbeit lässt sich ertragen. Bis sein Freund Tonda stirbt.... ALLGEMEINESDas Buch ist in drei Lehrjahre und weitere relativ kurze Unterkapitel gegliedert. Es wird aus der dritten Person geschildert und ist prinzipiell (außer in den Träumen Krabats, die auch kursiv hervorgehoben sind) in der Vergangenheit geschrieben (mit ein zwei Ausnahmen, die ich mir nicht erklären konnte). Krabats Geschichte zeigt, wie ein unschuldiger Junge in eine Situation geraten kann, aus der er nicht mehr herauskommt. Dabei ist weder er, noch einer der anderen 11 Burschen böse, nur weil sie die schwarze Magie erlernen- sie beten nicht Satan an, oder Opfern Jungfrauen, wie man das vielleicht erwartet hätte. Dennoch werden sie vom Dorf gemieden, es wird klar, dass die Macht auch mit Opfern verbunden ist.Ich fand die Namen ein wenig gewöhnungsbedürftig, da sie für mich eigentlich nicht (oder nur kaum) Deutsch geklungen haben, die Geschichte aber wohl in Deutschland angesiedelt ist, wie ich es verstanden habe. Es wird auch im Buch erwähnt, dass Wendisch (laut Wikipedia wohl ein Überbegriff für verschiedene Dialekte) gesprochen wird.SCHREIBSTILVolle Punkte! Ich finde Preußler hat einen sehr eigenen, aber sehr ausgefeilten Stil. Man kann bei ihm noch einiges lernen. Das liegt einerseits an der Art und Weise wie er schreibt, aber auch an den Wörtern, die er benutzt. Ob er leicht zu lesen ist bin ich mir nicht so sicher, ich denke man braucht auch einiges Wissen aus der Zeit (die ich anhand des Buches übrigens nicht festmachen konnte).Außerdem versteht er sich darauf wiederkehrende Ereignisse mit genau den gleichen Wörtern und Sätzen zu beschreiben, was ein doppeltes Dejavu erzeugt.CHARAKTEREEs sind 12 Müllerburschen (+2, die später hinzu kommen), der Meister, und das Mädchen, in welches sich Krabat später verliebt. Viele der Gesellen werden immer wieder nur kurz erwähnt, oder spielen einfach nur eine kleine Rolle. Auffällig waren Tonda, der Altgesell, der Krabat zu beginn sehr viel hilft, und ihm auch von Dingen berichtet, die er ihm streng genommen gar nicht hätte sagen dürfen. Später wird Michal sehr wichtig für Krabat, aber auch er ist nicht bis Ende des Buches zugegen.Krabat selbst ist ein lieber Kerl. Er ist fleißig und tut was man ihm sagt, und seine Mitgesellen sind ihm wichtig. Er ist auch nicht dumm und stellt sich beim lernen, wie bei anderem geschickt an. Dennoch ist er auch nicht außergewöhnlich. Im Prinzip ein normaler Junge eben. Die Kantorka ist Krabats Mädchen. Man muss sagen, dass sie erst sehr spät vorkommt, und Kantorka auch nicht ihr Name ist, da Krabat mehrmals betont diesen nicht zu kennen, da er ihn so auch nicht verraten könne. Trotzdem scheint sie darauf zu reagieren, was das Ganze ein wenig paradox macht. Ich wusste nie ob ich den Meister mag oder nicht. Einerseits ist er streng und manches Mal auch gemein zu den Gesellen, so lässt er sie etwa extra hart arbeiten weil er beleidigt ist (wofür sie nichts können). Dann wiederum gibt es Szenen in denen er sie als fast gleichwertig betrachtet. Auch hatte ich nicht das Gefühl, dass er dem Dorf oder dessen Bewohnern wirklich schaden wolle- er lehnt zwar ihre Bitte, ihnen zu helfen ab, aber er nimmt auch nicht ihre Bezahlung an, als sie denken er hätte ihnen doch geholfen. Außerdem scheint ihm der Tod seines Freundes leid zu tun. Der Müller hat zudem einen Pakt mit dem Gevatter (und es hat viel zu lange gedauert bis ich von Gevatter auf Tod gekommen bin). An dieser Stelle hätte ich gerne mehr über ihn erfahren...MEINUNGKrabat is toll geschrieben und teilweise sehr spannend. Es beruht auf einer Sage (die in meiner Ausgabe hinten drinnen steht und tatsächlich richtig gut eingebracht wurde!!), und ich hatte von Anfang an so ein Gefühl wie es enden würde. Zudem zieht es sich in der Mitte leider etwas- ich denke da hätte man ein wenig weniger erzählen könne, oder es spannender machen sollen. Krabat als Held ist nett und ich habe ihn gerne gelesen, aber er war bei weitem nicht der interessanteste Charakter des Buches. Ein wenig gestört hat mich auch, dass ich nicht genau wusste wo oder wann die Geschichte spielt. Trotz allem habe ich immer wieder weiter lesen wollen (obwohl gerade Prüfungen sind, und ich eigentlich nicht die Zeit dazu habe). Daher kann ich das Buch gerne weiterempfehlen.

  • Nicole
    2019-04-02 08:54

    Manche Bücher brauchen Zeit. Das erste Mal habe ich Krabat als Kind geschenkt bekommen. Ob ich es damals vollständig gelesen habe, kann ich nicht mehr sagen. Vollständig verstanden aber bestimmt nicht.Das nächste Mal gelesen habe ich es vor ca.zwei Jahren und ich war eher mäßig begeistert. Und nun hatte ich es mir ein drittes Mal vorgenommen.Die Geschichte eines jungen Knabens, der sich aufmacht aus Neugierde und Hoffnung sich ein leichtes und schönes Leben zu sichern mit dem Bösen einlässt, sich darin verstrickt und dem es gelingt, sich mit Hilfe der Freundschaft und der wahren Liebe wieder aus dieser Verstrickung zu lösen. Ich hatte es in einem Tag durch und mir hat es gut gefallen, ich war gefesselt. Das Böse und düstere was von dieser Geschichte ausgeht war äußerst spannend und in den Bann ziehend. Einzig die Geschichte um die Kantorka und Krabats Liebe zu ihr und die Befreiung wurden mir zu schnell abgewickelt. Fast dreiviertel des Buches ist nichts davon zu spüren, erst gegen Ende wird es aufgegriffen. Es entstand für mich so keine wirkliche Verbundenheit dazu, deshalb vier aus fünf.Dennoch , was soll ich sagen, Otfried Preußler halt...and everything is said :)

  • Laura
    2019-04-10 03:41

    Reread! Es war ein ganz seltsames Gefühl, wieder in dieses Buch einzutauchen, weil ich es das letzte Mal mit 12 in der Schule gelesen habe und mich nur noch ganz schemenhaft darin erinnern konnte. Damals war ich total begeistert - heute sehe ich einige Schwächen; doch die tun der Magie der Erzählung keinen Abbruch. Auch wenn in meiner Erinnerung Vieles größer und ausführlicher dargestellt wurde, liebe ich nach wie vor, wie düster die Geschichte ist und wie viel sie evoziert. Ich habe unterbewusst sehr viel Inspiration daraus gezogen und verbinde einfach generell bis heute viel Positives damit. Wundervolles Buch!

  • booklady
    2019-03-21 10:01

    The Satanic Mill is a delightful story with a wicked sounding title. Reading it I was reminded of a Brothers Grimm tale expanded to a full-length book. I’m not sure if that is because of the style of writing, the innocence of the main character, or the old-fashioned names used throughout or something altogether different. Krabat is a fourteen year old orphan beggar in sixteenth century Germany who stumbles on a mill where he finds conditions too good to be true—at least for his time and place. Here he can learn as an apprentice to the trade, while working and receiving lodging and sufficient food for a growing young man. It isn’t long before Krabat figures out that all isn’t as idyllic in his new home as it first appeared. The parameters soon unfold; everything has a price. There is only one permanent way out of the mill and that is in a wooden box under the ground. Why this is, who gets selected, when and how, and what the mill’s real purpose are, form the stuff of the story. All of these dilemmas keep our hero, Krabat, walking a fine line and the reader guessing to the very end.Still there is nothing to be concerned about in giving this book to teen readers. From beginning to end there is a sense that good will out . . . in the end, but how? A quick and enjoyable read! Thanks Julie for the recommendation! Out of print, however, more’s the pity. Got a very battered, yellowed 1974 edition from the U.K.

  • Marjolein
    2019-04-21 08:43

    Read all my reviews on http://urlphantomhive.booklikes.com Alternative Title: The Satanic MillWhen I started reading it the story felt somewhat familiar. It was only then that I realised this book had been translated into Dutch a long time ago (as De Meester van de Zwarte Molen) and that many of my friends had read this while we were young.And it makes for a perfect children's story. Krabat gets to work in a mill, but soon finds out the Master is training them in black arts and mysterious things are going on. But it's impossible to flee as every road will take Krabat back to the mill...I liked it. I think I would have really enjoyed it had I been a bit younger. It fits perfectly with the other books we read as children. It's not too long either, would recommend for children around age 8-11.Thanks to the publisher and Netgalley for providing me with a free copy of this book in exchange for an honest review!

  • Missy J
    2019-03-29 05:58

    Ok, I will try to describe what this novel made me feel. First of all, I read this novel for the first time when I entered secondary school, but I couldn't remember a single thing of the story. But when I started re-reading this last week, the names immediately came back to me. Krabat. Tonda. Michal. Jirko. Lobosch. Lyschko. The story is set in a magical Germany that is already long gone. That Germany was a diverse place and many languages were spoken besides German. Krabat, the protagonist is an orphan and joins a gang of boys who travel from village to village and try to make a living. It reminded me of the phenomenon called "Wanderjahre" (wandering years), which I only recently learned about.A dream tells Krabat that he should go to a mill and become an apprentice there. Krabat is expected by the mill's master and he soon finds himself working day and night. It reminded me of the old Europe that was poor and relied on child labor. The coldness of adults and the insistence of children doing hard labor so that they toughen up. Do they? Every year boys at the mill undergo the same traditions, a new apprentice is taken in on the first day of the New Year. At the end of the year, one of the boys has to die. Usually it's the boy, who has learned too much already because he becomes a rivaling threat to the master. That reminded me of WWII and how the general population was brainwashed and encouraged to not think critically. Just absorb and do. Don't question.Of course Krabat is different. Love will help to conquer all this evilness. There's a magical tone to this novel, but at the same time so much darkness as well. "Bis Michal ihn fragte, was denn aus diesem Jirko geworden sei; da war es schon spaet und die Sterne standen am Himmel und hinter dem Glebel des Pferdestalls kam der Mond herauf."

  • Ana
    2019-04-20 07:51

    https://anaslair.wordpress.com/2015/1...My first reaction to Krabat was that it was obviously not originally written in English. I found it difficult to believe it is a children's book because it deals with pretty heavy stuff, namely black magic.Our Krabat is a 14 year old boy who makes a living out of begging with two other kids. Then he moves to a creepy mill with a terrifying master and 11 other journeymen.The story has the feel of a folk tale. I was enthralled by the sense of elusiveness conveyed by the writing. All the dreams and rituals played a major part in it as well.I had a bit of a difficult time relating to Krabat, though. During his first times at the mill, he was aware that the journeymen were hiding something from him and when something odd happened he would notice and comment that it was weird. However, I never really felt him shocked. He would see all those things happen that made no sense and he would just embrace them and move on. Sort of like (view spoiler)[Oh, we're flying? And here I was thinking the clouds were mist. (hide spoiler)]I guess I felt that the transition from regular, christian life (because he did go to church when he was young) to black arts one occurred much too quickly. Even though I appreciated that there was no clear good versus evil struggle in the book, I remember reading exactly one reflection and that was him saying that those black arts could give a man lots of power and he would like that. That was it. Not a single time did I see him wondering if what he was doing was wrong or about the consequences of such actions.As the story developed, I felt it got a bit too descriptive at times. I know nothing of mill workings so I felt my mind drifting away on and off.There were some things I did not really get. For instance,(view spoiler)[if the master did not want them to read from the book, why did he teach them black magic in the first place? Just so they could work more easily? Or so he would have an excuse to kill a journeyman? (hide spoiler)]However, I feel that I cannot really use my usual references to measure my enjoyment because the story was just so different. For example, in another book the insta-love would have bothered me immensely. Here it still did a bit but it was so integrated in the magic that it was okay.I felt the ending was rushed but overall I had a great time reading Krabat and recommend it.Disclaimer: I would like to thank the publisher and Netgalley for providing me a free copy of this book in exchange for my honest review.

  • MaggyGray
    2019-03-22 04:07

    Düster, gruselig, aber doch ziemlich antiquiert. Trotzdem habe ich es gerne gelesen.

  • Yzabel Ginsberg
    2019-04-12 04:37

    (I got a copy of this book through NetGalley, in exchange for an honest review.)I liked this story well enough: it has the definite markings of a fairy tale, somehow reminding me of old legends from my home area. (I'm not German, but we do have our own tales dealing with similar themes, such as clever journeymen who manage to outsmart supernatural beings, etc.)There was magic in the atmosphere here—no pun intended: though sorcery was obviously a strong theme, indeed, events and descriptions themselves, even of daily activities, always seemed to have been touched by something out of the ordinary. We get to discover this at the same time Krabat does, wondering more and more about his surroundings and why things are the way they are.The writing style was fairly simple, easy to grasp and prompting imagery in an efficient way. Probably suffering from a "lost in translation" syndrome, though, as it sometimes felt a bit dry. (I tend to avoid judging harshly in such cases, since I wouldn't be able to compare with the original version.)The downside (of sorts) is that, as in most fairytales, the characters aren't too developed, and used more to carry the story on their shoulders than as people with their own lives. For instance, we never get to know (view spoiler)[the singer's name (hide spoiler)], which makes her appear as a symbol more than as a real person. The way the relationship develops is clearly a device, and not believable in terms of "falling in love the natural way". Also, Krabat and the other guys don't question the Master's motives that much, even though they live in fear during a certain period of the year.It probably works better as a story for younger readers: frightening in parts, but not gory, with darker aspects but "appropriate" morals. However, at the same time, it left me longing for more. The ending was rushed, in my opinion,, and I would have wanted to learn what happened to everyone else afterwards.

  • Helmut
    2019-04-01 11:52

    Hinter Sonne und MondDer jugendlichen Krabat gelangt als Lehrjunge in eine seltsame Mühle, die sich schnell als Zauberschule entpuppt. Neben der harten Müllerei lernt der Junge einige geheimnisvolle Zauber und einige wenige Freunde kennen, aber auch Gestalten, die nichts gutes im Schilde führen, wie zum Beispiel seinen undurchschaubaren Meister...Nein, ich habe es als Kind nicht gelesen - schade, denn ich glaube, mir hätte dieses Buch außerordentlich gut gefallen. Sogar als Erwachsener zieht mich das düstere Szenario in seinen Bann: Preußler schafft wirklich den Spagat zwischen kindgerechter Aufbereitung solch unheimlicher Themen und gleichzeitiger Erhaltung einer üppigen Atmosphäre, die auch für Erwachsene mitreißend bleibt. Sicherlich ist das kein ganz leichtes Kinderbuch: Hier wird nichts verniedlicht oder ausgelassen, vom allgegenwärtigen Hunger und dem harten Leben im Großen Nordischen Krieg, über das Erwachsenwerden bis hin zur ersten Liebe. Auch das Vokabular ist durchaus komplex, mit vielen Fachbegriffen, die heute nicht mehr selbstverständlich sind.Einen besonderen Reiz strahlt auch die Verortung aus: Man muss solche Romane also nicht immer in fremdartigen Fantasieumgebungen platzieren. Die Oberlausitz als Handlungsort bietet genug Stimmung um jeder Fantasywelt Paroli zu bieten, und Preußler fängt diese Stimmung großartig ein.Die dtv-Ausgabe präsentiert sich mit großer Schriftart und angenehm viel Weißraum. Papier und Bindung sind durchschnittlich und unauffällig. Bei einem eher schwierigen Buch wie diesem hätten ein paar Anmerkungen oder andere editoriale Beigaben sicherlich nicht geschadet.Ein spannendes Buch mit einer einzigartigen Stimmung, das sowohl Kinder als auch Erwachsene lieben werden. Für mich eines der ersten absoluten Highlights meines Lesejahres 2012, gegen das alles andere erstmal ankommen muss.

  • Patricia
    2019-03-30 05:50

    2,5/5An sich hatte die Geschichte Potenzial, man hätte definitiv mehr aus ihr machen können, aber leider wurde das nicht gemacht. Für meinen Geschmack war es zu flach geschrieben, zu viele Sachen blieben unerklärt und auch das Ende ging mir zu schnell. Alles in allem war das Buch okay und bekommt von mir 2,5/5 Sternen.

  • Steelwhisper
    2019-04-04 06:50

    A re-read. Brilliant.

  • Ellinor
    2019-04-12 03:48

    One of my favourite books from childhood: Krabat is one of the rare books I could read again and again.

  • Books'N'Tracks
    2019-04-08 08:07

    Obwohl ich schon mehrere Bücher von Otfried Preußler gelesen und für gut befunden habe, muss ich einräumen, dass dieses hier leider mehr Qual, als Vergnügen für mich war. Schon der Film, den ich vor Jahren mal in der Schule gesehen habe, hat mich Schlimmes befürchten lassen. Aus diesem Grund habe ich lange Zeit einen Bogen um dieses Buch gemacht, bis eine Challenge von mir verlangte ein Buch zu lesen, "an das ich mich bisher nicht rangetraut" habe. Also habe ich mich mit misstrauisch zusammengekniffenen Augen daran gemacht Krabat zu lesen. Bereits der Anfang hat mich Mühen gekostet. Ich kann es einfach nicht ausstehen, wenn in Büchern tausende scheinbar sinnlose Ortsnamen auftauchen, die noch dazu derart kryptisch anmaßen, dass man sich beim Aussprechen die Zunge verknotet. Das Selbe bei den Namen. Mag sein, dass es diese Ortschaften und Namen tatsächlich mal gegeben hat, aber muss man es denn unnötig kompliziert machen? Bei den Namen kann ich noch ein Auge zudrücken, schließlich muss man ja wissen, wen man vor sich hat, aber die Namen der Dörfer?...Das will mir beim besten Willen nicht einleuchten. Ich finde es super, wenn man dem Leser mitteilt, wo der Protagonist/die Protagonistin sich gerade befindet. Allerdings muss ich nicht unbedingt jede einzelne Straße und das allerkleinste Kaff, welches der Herr vielleicht mal im Vorbeigehen von Weitem sieht, beim Namen nennen können. Und erst recht nicht, wenn besagte Namen Kopfschmerzen verursachen. Desweiteren fand ich die Geschichte vor allem zu Beginn mehr schleppend, als spannend. Das hat sich zwar gegen Ende maßgeblich verbessert, aber mega begeistert war ich dann trotzdem nicht. Was man dem Autoren zu Gute halten muss: die Handlung strotzt nur so vor Kreativität. Jede Szene scheint gut durchdacht und erst wenn man am Ende zurückblickt, bemerkt man, dass jede Szene in irgendeiner Weise zielführend oder wichtig für die Charakterentwicklung war. Allein schon deshalb (und wegen dem genialen Ende) kann ich dem Buch schon keine schlechte Bewertung geben. Im Endeffekt ist es einfach mal wieder Geschmackssache und meinen Geschmack hat es eher nicht getroffen. Trotzdem würde ich jedem empfehlen es einmal gelesen zu haben, weil es auch für Erwachsene Einiges zu bieten hat. Tatsächlich glaube ich, dass viele Szenen erst im Erwachsenenalter die volle Wirkung entfalten und man erst dann das volle Ausmaß dieser grausamen und mitleiderregenden Geschichte erkennt.

  • N
    2019-03-31 06:59

    Het verhaal gaat over een 14-jarige jongen genaamd Krabat, die zijn ouders heeft verloren.Nu als bedelmuzikant met twee vrienden, krijgt hij een droom waarin hem word verteld om naar de molen aan het Kosemoeras te gaan. Daar leert hij de molenaarsmeester kennen en ontdekt hij dat het eigenlijk een school der zwarte magie is. Samen met elf andere jongens leert hij de kunst, maar dan valt Krabat iets op; elk jaar verdwijnt er een jongen. Normaal gesproken vind ik dit soort boeken heel erg leuk; een 'donkere' fantasierijke boek met een mysterieuze sfeer. Jammer genoeg was dit niet het geval.Het idee was goed, zelfs origineel maar wat voor mij het juist minder maakte was de schrijfwijze van de auteur. Soms waren de zinnen onsamenhangend en hoogdravend, maar er waren ook weer momenten die op een innemende manier beschreven werden. De afwisseling hiervan zorgde er soms voor dat ik niet zo goed in het verhaal kwam. Naar mijn gevoel is er iets kwijtgeraakt door de vertaling van het Duits naar het Nederlands, dit kan misschien ook de reden zijn van de onsamenhangende zinnen.Een leuk aspect van het boek was de indeling, het boek bestaat namelijk uit drie delen:De Eerste Jaar, De Tweede Jaar en De Derde Jaar.Elk deel vertelt over Krabat zijn jaar op de school.Een ander leuk aspect was dat de karakters uit het begin later weer terug komen in het boek, zoals een van zijn vrienden uit zijn tijd van bedelaar terugkomt in het derde jaar. Kortom, het is een origineel, fantasierijke en mysterieuze boek dat als minpunt heeft dat het soms een beetje onsamenhangend kan zijn en dat je soms moeilijk in het verhaal kan komen. Ik geef het boek een 2.5 - 3.0-N.J

  • Jovi Ene
    2019-03-27 03:46

    Spre deosebire de cărțile care compun acum ciclul de Young Adult, pline de personaje neverosimile, de vampiri și monștri, cartea lui Otfried Preußler mi-a adus aminte de basmele autentice, pline de folclor și de legende din negura timpului, savuroase și, în același timp, pline de învățăminte. Cărți culese sau scrise pentru artă, nu pentru a fi comerciale.Krabat, eroul nostru, ajunge la un moment dat la o moară de apă plină de necunoscut, acolo unde tronează meșterul, ajutat de cele 12 calfe. După ce îți dă seama că se află într-un loc plin de vrăji, dar foarte periculos, misiunea sa este să își dea seama cum să evadeze, cum să se îndrăgostească, cum să-i salveze pe cei care mor de fiecare An Nou.Vi-o recomand, e altceva.

  • Nanna Tirsted
    2019-03-21 10:46

    Nogen gange synes jeg, det er det interessant at genlæse bøger fra min barndom. Krabat er tungere og mørkere end jeg husker den, men jeg blev ikke skuffet over den. Kantorka-pigen står skabere i min erindring, end hun gør i bogen og Krabats prøvelser er svundet ind. Men det siger vel mest om, hvad der betød noget for mig sidst jeg læste den. Krabat er en fin lille bog om mørk trolddom, og hvordan man slipper ud af dens greb. Om venskab og kærlighed.

  • Reelika Raimet
    2019-03-22 05:43

    https://raamaturiiulike.wordpress.com...